1
00:00:11,610 --> 00:00:13,230
Hej chłopaki. Jak leci?

2
00:00:14,110 --> 00:00:15,110
Dobra.

3
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
Prawidłowy.

4
00:00:19,030 --> 00:00:20,310
Zaginiona Baza.

5
00:00:20,530 --> 00:00:21,530
Tak.

6
00:00:22,490 --> 00:00:25,530
To historia. To jest historia. To całkiem
rzecz, tak.

7
00:00:26,090 --> 00:00:31,290
A to mój pierwszy bas, jaki dostałem
w Hamburgu.

8
00:00:33,390 --> 00:00:34,870
te wszystkie lata temu.

9
00:00:35,690 --> 00:00:37,750
Miałem do tego przywiązanie, wiesz?

10
00:00:38,270 --> 00:00:44,650
To po prostu rozeszło się po wszechświecie, ty
wiedzieć? To jak, dokąd to poszło?

11
00:00:45,010 --> 00:00:46,570
Musi być odpowiedź, wiesz?

12
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
Ktoś to ma.

13
00:02:39,490 --> 00:02:44,430
I jak widzisz, jeśli myślisz, co jest
jest napisane w tym... tym

14
00:02:44,430 --> 00:02:51,130
było jednym z głównych miejsc, do których przywykliśmy
siedzieć i pisać piosenki.

15
00:02:51,390 --> 00:02:54,730
Podstępna prycza ze szkoły, chodź tutaj,
zjedz trochę jajek sadzonych. Jest rzecz

16
00:02:54,730 --> 00:02:56,210
o jajkach sadzonych, nie wiem dlaczego,
w każdym razie.

17
00:02:56,570 --> 00:02:59,250
Idą do historii Huntera Davisona,
wszyscy jedzą jajka sadzone. Muszą

18
00:02:59,250 --> 00:03:02,470
musiały być zaraz po wojnie
po prostu uwielbiałem jajka sadzone. To jest

19
00:03:02,470 --> 00:03:03,470
gdzie mieszkaliśmy.

20
00:03:05,100 --> 00:03:09,860
Nasza skromna siedziba na Forthden Road,
Allertona w Liverpoolu.

21
00:03:10,580 --> 00:03:14,800
I to tutaj mieszkaliśmy jako tzw
mała rodzina.

22
00:03:15,800 --> 00:03:20,100
I jest tam trochę ludzi. Co
oni tam robią?

23
00:03:22,220 --> 00:03:23,300
Dlatego wyszliśmy.

24
00:03:25,620 --> 00:03:27,740
Mnóstwo uroczych wspomnień.

25
00:03:29,420 --> 00:03:31,380
Za mało mojej mamy.

26
00:03:33,360 --> 00:03:35,460
zapachy, które mogłyby pochodzić z
kuchnia.

27
00:03:35,740 --> 00:03:42,520
Kiedy robiła niedzielne obiady, robiła to
z kawałków jagnięciny lub wołowiny

28
00:03:42,520 --> 00:03:45,660
i przemyć je do nas, naszego małego
chłopcy.

29
00:03:45,980 --> 00:03:47,660
Ciii, nie mów swojemu tacie.

30
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
Cii.

31
00:03:51,740 --> 00:03:58,020
Widzisz, ilekroć mówię o mojej mamie,
to zawsze jest niebezpieczne, bo tak jest

32
00:03:58,020 --> 00:03:59,280
skąd poszła.

33
00:04:01,230 --> 00:04:03,010
To mały pokój naszych dzieci.

34
00:04:03,930 --> 00:04:09,330
Tak, zabroniłem im tam wchodzić
wiele lat

35
00:04:09,330 --> 00:04:15,430
bo to było dla mnie zbyt ważne.

36
00:04:16,010 --> 00:04:17,149
Jestem bratem.

37
00:04:21,390 --> 00:04:27,890
Miałem 12 lat, mój brat 14, a ona
zmarł na raka.

38
00:04:29,130 --> 00:04:30,790
kiedy masz 12 lub 14 lat.

39
00:04:31,350 --> 00:04:32,650
Nie rozumiesz.

40
00:04:35,070 --> 00:04:38,850
Trzeba dalej żyć. Masz
przetrwać.

41
00:04:39,770 --> 00:04:46,190
I dlatego, że tata był sam
zespół, z tyłu głowy,

42
00:04:46,370 --> 00:04:49,990
Zawsze myślał: „No cóż, to jest sposób”.
na zewnątrz.

43
00:04:50,530 --> 00:04:56,470
I tak kupił mi banjo i moje
bratu gitarę, gitarę hiszpańską.

44
00:04:59,210 --> 00:05:00,850
Wyjąłem to przez tylne okno.

45
00:05:01,650 --> 00:05:08,170
Nasze dziecko siedziało w ogrodzie za domem
stracił zaledwie mile

46
00:05:08,170 --> 00:05:10,530
daleko ze swoją gitarą.

47
00:05:11,050 --> 00:05:14,110
Na tym zdjęciu mój brat miał 14 lat.

48
00:05:15,350 --> 00:05:17,950
Beatlemania przyszła sześć lat później.

49
00:05:23,050 --> 00:05:28,400
Jeśli nie mam zbyt dobrego nastroju, to świetnie
jedyne, co mogę zrobić, to wziąć gitarę,

50
00:05:28,520 --> 00:05:31,960
ponieważ o tym myślisz, w pewnym sensie
potrzymaj to przy sobie, wiesz, gitarę i

51
00:05:31,960 --> 00:05:33,980
jest to w pewnym sensie pocieszające.

52
00:05:35,360 --> 00:05:39,340
Idziesz gdzieś do małego pokoju,
wiesz, na własną rękę i powiedz

53
00:05:39,340 --> 00:05:43,640
gitarze swoje kłopoty, coś w tym stylu.
To naprawdę jak tani psychiatra.

54
00:05:44,860 --> 00:05:50,080
I to się odwraca, i gitara
wysyła go z powrotem do Ciebie i przychodzi

55
00:05:50,080 --> 00:05:51,240
w jakiś sposób z powrotem jako piosenka.

56
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Dobrze,

57
00:06:04,740 --> 00:06:07,100
zaczęło się w Hamburgu.

58
00:06:12,760 --> 00:06:19,220
Miałeś gangsterów, alfonsów, miałeś
prostytutki,

59
00:06:19,360 --> 00:06:21,440
miałeś wszystko, co mogłeś sobie wyobrazić.

60
00:06:23,400 --> 00:06:27,420
Hamburg odbija się echem od inwazji
najnowsze grupy beatowe z Wielkiej Brytanii

61
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
kto przejął.

62
00:06:32,340 --> 00:06:36,500
Słyszałem muzykę przez okno, a
okno piwniczne.

63
00:06:37,200 --> 00:06:39,900
Chciałem tylko zobaczyć tego rock and rolla
muzyka.

64
00:06:42,280 --> 00:06:45,820
Wystąpił następny zespół i był to The
Beatlesi.

65
00:06:48,560 --> 00:06:53,000
Podszedł Paul i myślę, że to był ten jedyny
który jako pierwszy rozmawiał z publicznością,

66
00:06:53,180 --> 00:06:56,700
ponieważ znał niemiecki. Witam,
wiesz co?

67
00:06:57,520 --> 00:06:59,280
Guten Tag, proszę pana.

68
00:06:59,980 --> 00:07:01,420
To było naprawdę słodkie.

69
00:07:04,140 --> 00:07:05,760
To znaczy, to były małe dzieci.

70
00:07:06,040 --> 00:07:07,780
Wiesz, George miał 17 lat.

71
00:07:08,240 --> 00:07:10,600
A ja byłem wtedy trochę starszy, wiesz.

72
00:07:11,100 --> 00:07:17,440
Zaprzyjaźniliśmy się, a oni przyszli do
dom. Dostali świetne jedzenie.

73
00:07:18,920 --> 00:07:20,280
Włóż je do wanny.

74
00:07:21,240 --> 00:07:25,780
Ponieważ nie miały matki ani
ojciec, żeby się nimi opiekował.

75
00:07:26,420 --> 00:07:29,900
To była przyjaźń. Rozrosła się przyjaźń
w górę, wiesz.

76
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
Och,

77
00:07:41,320 --> 00:07:42,299
Danke Schön.

78
00:07:42,300 --> 00:07:44,180
Hej, Klausie. Paweł tutaj.

79
00:07:44,560 --> 00:07:48,440
I próbuję się z tobą skontaktować, żebyśmy mogli mieć
miło...

80
00:07:56,120 --> 00:08:02,420
Nadal jest tym samym małym Paulem, którym był
kiedy miał 19 lat, wiesz.

81
00:08:02,660 --> 00:08:03,720
To ten sam facet.

82
00:08:06,240 --> 00:08:07,600
Jestem grafikiem.

83
00:08:08,460 --> 00:08:13,140
Miałem za zadanie zrobić okładkę
Rewolwer i basista.

84
00:08:13,680 --> 00:08:19,200
Ale teraz nie mogę grać żadnych akordów na gitarze
bez tego skurczu w dłoni. Nie mogę

85
00:08:19,200 --> 00:08:20,079
zaciśnij pięść.

86
00:08:20,080 --> 00:08:22,940
Nie potrafię zacisnąć pięści, wiesz. Tak nie jest
praca.

87
00:08:23,440 --> 00:08:24,480
To nie działa.

88
00:08:26,580 --> 00:08:29,040
Na szczęście nadal mogę się utrzymać
ołówek.

89
00:08:30,440 --> 00:08:34,179
Mam zamiar zrobić rysunki do historii
bas.

90
00:08:36,880 --> 00:08:40,280
Postanowiłem zacząć od pierwszej dziesiątki.

91
00:08:40,640 --> 00:08:43,620
Właściwie to pierwszy raz widziałem
bas.

92
00:08:51,000 --> 00:08:55,960
Więc o czym chcesz porozmawiać? My
chcę porozmawiać o Tobie jako o basiscie,

93
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
naprawdę.

94
00:08:57,140 --> 00:09:03,980
Masz więc gitarę Paula i obok
to gitara Stuarta Sutcliffe’a.

95
00:09:05,930 --> 00:09:10,830
Moje czasy na gitarze basowej sięgają czasów, kiedy to grałem
Stuart był basistą.

96
00:09:11,050 --> 00:09:14,050
Stuart zakochał się w tej dziewczynie
zawołała Astrid.

97
00:09:14,790 --> 00:09:19,670
Stuart zdecydował, że zostanie w domu
Hamburgu, a to oznaczało, że tego nie zrobiliśmy

98
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
mieć basistę.

99
00:09:21,070 --> 00:09:24,350
A John i George powiedzieli mu: „Nie jestem”.
robienie tego.

100
00:09:24,930 --> 00:09:26,370
Więc to mnie opuściło.

101
00:09:27,990 --> 00:09:34,630
W końcu znalazłem fajny drobiazg
sklep w centrum Hamburga.

102
00:09:35,500 --> 00:09:40,680
I widziałem ten bas w oknie,
bas w kształcie skrzypiec, Hoffner.

103
00:09:41,680 --> 00:09:44,940
Nie sądzę, żeby było to bardzo drogie,
coś około 30 funtów.

104
00:09:46,340 --> 00:09:49,460
A kiedy już dostałem własny bas, to tak
basista.

105
00:10:04,910 --> 00:10:11,650
Pamiętam, że to był ostatni dzień istnienia zespołu
grał w klubie Top Ten,

106
00:10:11,850 --> 00:10:15,670
i Stuart, to była jego ostatnia noc
grać.

107
00:10:17,430 --> 00:10:23,470
Siedzieliśmy na zewnątrz, świeciło słońce
świeciło, myślę, że to był niedzielny poranek.

108
00:10:24,270 --> 00:10:30,330
I wszyscy tam siedzieliśmy, będąc wszystkim
dość naćpany, naćpany, co oznacza porażkę

109
00:10:30,330 --> 00:10:33,530
pigułki i takie tam, mówienie, mówienie,
rozmawiać.

110
00:10:35,470 --> 00:10:41,110
John siedział obok mnie i powiedziałem:
cóż, Stuart nie gra. Mógłbym grać

111
00:10:41,110 --> 00:10:42,110
bas.

112
00:10:42,270 --> 00:10:46,390
I powiedział: och, przepraszam, Klaus, Paul
kupiłem już bas. On to zrobi

113
00:10:46,390 --> 00:10:47,490
bądź kolejnym basistą.

114
00:10:48,990 --> 00:10:52,190
Może być w twojej chwili, Klaus. Ty
mógł zostać Beatlesem nr 5.

115
00:10:52,570 --> 00:10:53,590
Tak, w porządku.

116
00:10:58,710 --> 00:11:01,690
Nie wiem. Zresztą nawet nie chcę
myśleć o tym.

117
00:11:14,320 --> 00:11:17,860
Mieszkałem w Hamburgu przez brata
litery.

118
00:11:19,560 --> 00:11:24,700
I nagle pewnego dnia wrócił i
miał tego Hofnera.

119
00:11:26,280 --> 00:11:27,780
To takie wyjątkowe.

120
00:11:32,540 --> 00:11:34,560
Byliśmy technikami.

121
00:11:35,340 --> 00:11:37,760
Prawdopodobnie trzymałem to cholerne coś.

122
00:11:39,860 --> 00:11:43,060
A potem nasze dziecko dostało Forda Classic.

123
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
Wyglądaj fajnie.

124
00:11:51,130 --> 00:11:57,050
A wtedy ich muzyka, no wiesz, będzie
kabina.

125
00:11:58,610 --> 00:12:05,210
Różnica była niewiarygodna. To było
jak, wow, wow,

126
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
co się stało?

127
00:12:07,790 --> 00:12:13,150
Wiedzieliśmy, że gdzieś jedziemy. My
zawsze czułem, że coś mamy.

128
00:12:16,400 --> 00:12:18,920
Tak było z Johnem Lennonem.

129
00:12:19,460 --> 00:12:21,520
Wiesz, to bardzo dowcipny kot.

130
00:12:23,200 --> 00:12:25,720
Ze mną, który potrafiłby się utrzymać.

131
00:12:26,940 --> 00:12:30,100
Z George'em, który był spektakularny.

132
00:12:31,420 --> 00:12:34,040
A potem zakończ to wszystko z Ringo.

133
00:12:34,780 --> 00:12:36,700
Mieliśmy więc swego rodzaju magię.

134
00:12:59,530 --> 00:13:01,710
Jestem najmniej techniczną osobą, jaką możesz
spotkać.

135
00:13:02,190 --> 00:13:04,610
Więc nie wiem co robię.

136
00:13:05,470 --> 00:13:07,030
Po prostu się nim bawię.

137
00:13:07,670 --> 00:13:11,790
To piękny instrument, na którym można grać
gra jest dość łatwa.

138
00:13:13,010 --> 00:13:16,850
Dlatego bardzo się do tego przyzwyczaiłem i pokochałem
to.

139
00:13:44,540 --> 00:13:50,220
Ten bas Hofnera naprawdę pasował do Paula
styl gry. Jest bardzo rytmiczny, ale

140
00:13:50,220 --> 00:13:52,780
jednocześnie bardzo, bardzo
melodyjny.

141
00:14:02,830 --> 00:14:08,570
Można usłyszeć wiele piosenek, które
piosenki są bardzo, bardzo proste i ma bas

142
00:14:08,570 --> 00:14:11,610
wykonuje więcej ruchu niż jakikolwiek inny
instrument

143
00:14:11,610 --> 00:14:20,810
jestem

144
00:14:20,810 --> 00:14:25,550
wielkim fanem Jamesa Jamisona, który był
Basista Motown, bo normalnie bas

145
00:14:25,550 --> 00:14:26,550
jest

146
00:14:29,460 --> 00:14:36,280
Ale on szedł... Ja szedłem, wow,
to świetny sposób na wykorzystanie basu.

147
00:14:37,840 --> 00:14:39,480
To mnie uwolniło.

148
00:14:39,700 --> 00:14:43,040
Pomyślałem: świetnie, OK, mogę się pogodzić
melodie.

149
00:14:43,320 --> 00:14:48,520
Kiedy chłopaki grali główną piosenkę,
Ja bym po prostu spróbował coś wrzucić

150
00:14:48,520 --> 00:14:50,840
stoi za tym wyobraźnia.

151
00:14:52,080 --> 00:14:55,820
To było wspaniałe uczucie. To znaczy, nadal
zapamiętaj to, tę chwilę.

152
00:14:56,340 --> 00:14:57,340
Bingo!

153
00:15:28,459 --> 00:15:32,560
Po raz pierwszy zetknąłem się z Beatlesami,
Miałbym około dziewięciu lat.

154
00:15:33,380 --> 00:15:37,000
Moje wyraźne wspomnienie to to, że je widziałem
w wiadomościach telewizyjnych o szóstej rano.

155
00:15:37,660 --> 00:15:41,620
A wszystkie dziewczyny krzyczały na zewnątrz
kina i takie tam.

156
00:15:42,280 --> 00:15:44,080
Grali na gitarach elektrycznych.

157
00:15:44,420 --> 00:15:47,540
I spójrzmy prawdzie w oczy, wiesz, elektryczny
gitary są takie seksowne.

158
00:15:48,300 --> 00:15:52,240
Moja mama by pomyślała, że to nie to
dobrze jest mieć gitarę elektryczną.

159
00:15:52,340 --> 00:15:53,740
To było dla złych chłopców, wiesz.

160
00:15:58,220 --> 00:16:04,640
Wiele lat później byłem gitarą elektryczną
menadżer z Hofnerem, małym Niemcem

161
00:16:04,640 --> 00:16:05,680
firma gitarowa.

162
00:16:07,620 --> 00:16:12,540
Następnie poznałem Paula McCartneya. To
był w swoim studiu na południu Anglii.

163
00:16:13,540 --> 00:16:17,900
Po prostu wszedł i powiedział: och, cześć,
jesteś panem Hofnerem. Czy wiesz, gdzie jest mój

164
00:16:17,900 --> 00:16:19,040
starego Hofnera nie ma?

165
00:16:19,640 --> 00:16:23,380
I wiedziałem, co miał na myśli, Australię
White, mój stary Hofner. Miał na myśli 61

166
00:16:23,380 --> 00:16:24,380
bas.

167
00:16:27,630 --> 00:16:31,230
Szukaliśmy mojego starego basu
lata.

168
00:16:32,110 --> 00:16:36,350
Ale to właśnie przydarzyło się Nickowi. ja
zacząłem o tym mówić i po prostu

169
00:16:36,350 --> 00:16:40,150
mówiąc: tak, szukamy tego. ja
nie wiem, czy kiedykolwiek go znajdziemy.

170
00:16:42,490 --> 00:16:46,190
Oczywiście musiałem powiedzieć, wiesz, zrobiłem to
nie mam pojęcia, gdzie to zniknęło.

171
00:16:47,030 --> 00:16:48,370
To wszystko jest trochę tajemnicą.

172
00:16:49,570 --> 00:16:53,410
To najważniejszy bas ze wszystkich basów
kiedykolwiek i gdziekolwiek.

173
00:16:54,640 --> 00:16:59,580
Jeśli chodzi o kogokolwiek, właściwie całkowicie
związany z instrumentem, tak,

174
00:16:59,620 --> 00:17:00,880
McCartney i bas Hofnera.

175
00:17:02,200 --> 00:17:04,540
Po prostu jest coś w duszy
oni dwaj.

176
00:17:09,140 --> 00:17:12,900
Tutaj jest stara fabryka Hofnera
Bawaria.

177
00:17:14,440 --> 00:17:15,780
No cóż, nadal stoi.

178
00:17:16,599 --> 00:17:17,660
Biedne, stare miejsce.

179
00:17:21,099 --> 00:17:22,420
I to było tutaj...

180
00:17:22,859 --> 00:17:27,260
w tych pomieszczeniach, które zbudowali
bazę te wszystkie lata temu.

181
00:17:28,600 --> 00:17:35,320
Ten moment, ten zwrot w historii, ty
prawie musiałem tam być,

182
00:17:35,400 --> 00:17:37,880
naprawdę, poczuć elektryczność w
powietrze.

183
00:17:42,380 --> 00:17:45,740
Pewnie nudziłem się w mokrą środę.

184
00:17:45,940 --> 00:17:50,060
Zaprojektowałem i umieściłem stronę internetową
stronie internetowej Hofnera.

185
00:17:51,219 --> 00:17:56,180
Zwykłe rzeczy, jeśli masz
wszelkie informacje, napisz do nas. I myślę

186
00:17:56,180 --> 00:18:01,160
Cathy wymyśliła nazwę Trace the
Baza z hashtagiem na przodzie.

187
00:18:01,900 --> 00:18:05,340
Tak. Myślę, że to byłeś ty, prawda? To było
ja, tak. Cóż, proszę bardzo. Geniusz.

188
00:18:05,860 --> 00:18:06,860
Bardzo chwytliwe.

189
00:18:07,220 --> 00:18:09,300
Geniusz, widzisz. Śledź bazę.

190
00:18:09,760 --> 00:18:13,700
Całe nasze małżeństwo, wiesz, dla
ostatnie 20 lat.

191
00:18:14,280 --> 00:18:18,180
Kathy właśnie mnie wsparła jednym
szalony plan za drugim, wiesz,

192
00:18:18,220 --> 00:18:22,100
i była dyrektorem banku. Ona jest
dobry w segregowaniu rzeczy.

193
00:18:22,540 --> 00:18:23,980
Rozmawialiśmy o tym bez końca.

194
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
Bez końca, tak.

195
00:18:27,660 --> 00:18:31,780
Nie sądzę, żeby był w tym jeden cel
poszukiwanie bazy.

196
00:18:32,180 --> 00:18:38,380
Było tam 100 milionów fanów
Wiedziałem, że będę zachwycony, jeśli się dowiem

197
00:18:38,380 --> 00:18:39,620
że to coś wróciło.

198
00:18:40,640 --> 00:18:43,520
Tak było w przypadku wszystkich, nie tylko Paula.

199
00:18:53,770 --> 00:18:57,910
Byłem w Liverpoolu, więc mogłem pojechać wszędzie
gra, na którą było mnie stać.

200
00:18:58,810 --> 00:19:00,810
Kiedyś dzwoniło 27 000 osób.

201
00:19:01,970 --> 00:19:04,070
I bardzo emocjonalne brzmienie.

202
00:19:08,030 --> 00:19:11,910
Wśród wielu rzeczy, które zapamiętałem wcześniej
Wziąłem do ręki instrument, który był tzw

203
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
części harmonii.

204
00:19:13,070 --> 00:19:17,070
Nie mogę teraz śpiewać w rejestrze Paula, ale
Mogłem wtedy, gdy byłem dzieckiem.

205
00:19:22,120 --> 00:19:28,100
I wycinaliśmy karton
podobieństwa do gitar, które nam się podobały i

206
00:19:28,100 --> 00:19:32,840
narysuj na nich elementy sterujące, a następnie wykonaj mimikę
wraz z zapisami.

207
00:19:34,100 --> 00:19:38,340
To była doskonała nauka dla
bycie na szczycie popu, wiesz,

208
00:19:38,340 --> 00:19:39,960
udając, że się bawię.

209
00:19:41,780 --> 00:19:46,660
Najtrudniej było zrobić Hofnera
bas, ponieważ potrzebowałeś dłuższego utworu

210
00:19:46,660 --> 00:19:50,120
kartonu na szyję. To jest jak
kiedy będę miał dziewięć lat, wiesz.

211
00:20:00,110 --> 00:20:04,310
Cóż, rzecz w tym, że Hofner tak właśnie jest
bardzo lekki, co jest świetne.

212
00:20:05,550 --> 00:20:07,290
Ułatwia to grę.

213
00:20:08,330 --> 00:20:11,750
Więc to był ten, który był na początku
Płyty Beatlesów.

214
00:20:12,570 --> 00:20:18,030
Był to więc bardzo bogaty okres dla muzyki,
dla nas, szczególnie przy nagrywaniu płyt.

215
00:20:24,450 --> 00:20:28,270
Ten bas był używany w ogromnych ilościach.

216
00:20:28,670 --> 00:20:31,070
I zaczęło się rozpadać na kawałki.

217
00:20:32,110 --> 00:20:35,350
I nie wiemy kiedy, znowu, ponieważ
wszystkie zapisy już dawno zaginęły.

218
00:20:36,630 --> 00:20:38,630
Zamówili kolejny bas Hofnera.

219
00:20:39,530 --> 00:20:44,650
Uważamy, że zostanie dostarczony w jego ręce
w dniu 4 października 1963 r.

220
00:20:46,350 --> 00:20:50,950
Zagrali koncert w starym programie telewizyjnym
o nazwie Ready Steady Go.

221
00:20:51,810 --> 00:20:54,710
Są też jego zdjęcia na stronie
próba.

222
00:20:56,080 --> 00:21:01,460
I zdjęcia przedstawiające go, jak faktycznie to robi
wydajność aparatu i obu podstaw

223
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
są tam.

224
00:21:03,500 --> 00:21:05,620
Ma 61 z Hamburga.

225
00:21:06,440 --> 00:21:08,460
Posiada dwa przetworniki umieszczone blisko siebie.

226
00:21:09,860 --> 00:21:11,280
I ma ten nowy.

227
00:21:12,220 --> 00:21:14,960
Przesunęli ten pickup bliżej
most.

228
00:21:15,640 --> 00:21:19,080
I w niektórych ujęciach mu się to udaje
nowy, i on go trzyma, ale to

229
00:21:19,080 --> 00:21:20,300
nie ma nawet paska.

230
00:21:20,740 --> 00:21:25,400
Więc w pewnym sensie dochodzimy do wniosku, że to to
przybył tego samego dnia.

231
00:21:25,950 --> 00:21:30,330
A 61 zostaje przydzielony do obowiązków rezerwowych,
biedactwo.

232
00:21:33,730 --> 00:21:38,770
W ciągu kilku miesięcy od tego
W lutym grają przed 70

233
00:21:38,770 --> 00:21:40,410
miliona ludzi w USA.

234
00:21:55,530 --> 00:21:58,550
Tymczasem baza 61 była nieobecna
naprawiony.

235
00:22:03,070 --> 00:22:08,790
Nasz technik, Mal, zdjął go i przyniósł
to z powrotem jak

236
00:22:08,790 --> 00:22:14,990
nowy, ale z zupełnie innym
malowanie na nim.

237
00:22:16,610 --> 00:22:19,930
Kiedy wrócił, było już całkowicie
ponownie spryskać.

238
00:22:20,810 --> 00:22:25,050
I wróciło z tak zwaną obecnie nazwą
trzyczęściowy rozbłysk słońca, czyli więcej lub

239
00:22:25,050 --> 00:22:26,850
mniej czarnego, czerwonego, żółtego.

240
00:22:28,150 --> 00:22:30,950
Jest bardzo charakterystyczny, jeśli się na to spojrzy
teraz ten bas.

241
00:22:35,130 --> 00:22:38,710
Dla mnie cały urok tego
instrument zniknął.

242
00:22:40,590 --> 00:22:44,870
Nie wiem, co na to Paweł. ja
myślę, że on też był trochę wkurzony.

243
00:22:50,480 --> 00:22:55,700
Obudziłem się, spadłem z łóżka, zaciągnąłem grzebień
przez moją głowę.

244
00:22:57,620 --> 00:23:03,520
Znalazłem drogę na dół i wypiłem
kogut. I patrząc w górę, zauważyłem, że tak było

245
00:23:03,520 --> 00:23:04,520
późno.

246
00:23:04,860 --> 00:23:07,340
Znalazłem płaszcz i chwyciłem kapelusz.

247
00:23:07,760 --> 00:23:10,080
Dojechałem autobusem w ciągu kilku sekund.

248
00:23:12,180 --> 00:23:15,220
Znalazłem drogę na górę i zapaliłem.

249
00:23:15,500 --> 00:23:18,120
I ktoś przemówił, a ja wszedłem w
sen.

250
00:23:19,070 --> 00:23:25,650
myślę, że z punktu widzenia wyglądu
63 jest ładniejszy, może nawet lepszy

251
00:23:25,650 --> 00:23:29,570
lepsze przetworniki, lepszy dźwięk, głośniejszy
nieważne

252
00:23:29,570 --> 00:23:36,450
on bardzo wyjątkowo grał na tym basie 63
następnie w sposób ciągły i

253
00:23:36,450 --> 00:23:40,810
nigdy nie widziałeś go grającego na 61 ty
wiem, że nie zamieniał się i nie zmieniał pomiędzy

254
00:23:40,810 --> 00:23:46,210
ta dwójka czy coś, do czego wrócili
Ameryce w 1965 r.

255
00:23:47,630 --> 00:23:51,570
61 jest używany jako zapasowy, ale
nie grał.

256
00:23:53,450 --> 00:23:58,990
Jeśli przyjrzysz się naprawdę uważnie, zobaczysz
Ringo na skocznię i po prostu

257
00:23:58,990 --> 00:24:01,350
poniżej Ringo z tyłu wzmacniacza,
jest bas.

258
00:24:02,170 --> 00:24:04,610
Trzeba na to wyglądać bardzo orle
to tam jest.

259
00:24:09,470 --> 00:24:12,450
To, co stało się z nim później, to a
tajemnica.

260
00:24:14,250 --> 00:24:18,190
To po prostu szczęście i wiele innych rzeczy
wpatrując się w ziarnistą, starą czarno-białą fotografię

261
00:24:18,190 --> 00:24:19,190
zdjęcia.

262
00:24:22,730 --> 00:24:26,190
To jedyny raz, kiedy widzisz to ponownie
poczekać, aż zrobimy szybkie ujęcie

263
00:24:26,190 --> 00:24:30,110
stolik kawowy i sesje Let It Be,
i wtedy już tego nie widzimy.

264
00:24:31,410 --> 00:24:32,450
Po prostu nie ma go w pobliżu.

265
00:24:33,270 --> 00:24:34,330
Odzyskać!

266
00:24:35,090 --> 00:24:36,090
Odzyskać!

267
00:24:36,950 --> 00:24:38,930
Wracaj tam, gdzie chcesz.

268
00:24:42,330 --> 00:24:43,330
Odzyskać.

269
00:24:51,310 --> 00:24:56,230
Wydarzenie to jest tak doniosłe, że
historycy mogą pewnego dnia uznać to za

270
00:24:56,230 --> 00:24:58,650
punkt zwrotny w upadku Wielkiej Brytanii
Imperium.

271
00:24:59,210 --> 00:25:01,410
Beatlesi się rozstają.

272
00:25:21,480 --> 00:25:25,040
A kiedy się rozstali, mam na myśli wszystkich
zaczyna się uraza, wiesz, prawnicy

273
00:25:25,040 --> 00:25:26,940
są w środku i było chaotycznie.

274
00:25:29,060 --> 00:25:32,800
Były tu gitary, były
gitary, a tak naprawdę nikogo nie było

275
00:25:32,800 --> 00:25:34,020
dbanie o rzeczy.

276
00:25:35,700 --> 00:25:41,480
To jest niezwykła rzecz, pochodzi z
koniec Beatlesów, jakiego nikt nigdy nie przeżył

277
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
widziałem tego basu.

278
00:25:42,540 --> 00:25:44,200
Po prostu już go nie było.

279
00:25:46,700 --> 00:25:50,300
Nigdy nie udało mi się założyć żadnej firmy
podstawa.

280
00:25:50,750 --> 00:25:51,790
co do tego, kiedy zniknął.

281
00:25:52,710 --> 00:25:59,050
Bezwzględnie podnoszę rękę i mówię: „Ja”.
Zacząłem to znikąd, nie wiedząc

282
00:25:59,050 --> 00:26:00,050
jak to zrobić.

283
00:26:00,090 --> 00:26:06,050
Więc byłem trochę upośledzony, I
przypuszczam, i zielony jak kapusta

284
00:26:06,050 --> 00:26:07,050
cóż.

285
00:26:07,690 --> 00:26:12,390
Doszło do punktu, w którym było to potrzebne
żeby ktoś lepszy ode mnie zaczął szturchać

286
00:26:12,390 --> 00:26:13,390
o.

287
00:26:20,110 --> 00:26:25,750
Był czerwiec 2022 r., a ja oglądałem
Nagłówek Paula McCartneya na Glastonbury.

288
00:26:26,990 --> 00:26:32,170
Ale był jeden moment w programie
gdzie scena po prostu pociemniała, osobno

289
00:26:32,170 --> 00:26:35,910
z jednego światła, właśnie wybieram Paula
bas Hofnera.

290
00:26:37,510 --> 00:26:40,890
I po prostu złapał lakier i
drewno i wszystko. To było prawie jak

291
00:26:40,890 --> 00:26:46,870
lśniąc jak złoto przez ten ułamek sekundy.
I pomyślałem, czy to oryginał

292
00:26:46,870 --> 00:26:47,910
Bas Hofnera?

293
00:26:49,390 --> 00:26:51,190
Więc sprawdziłam w Google i zobaczyłam, że to nie to.

294
00:26:51,790 --> 00:26:56,050
Oryginalny bas, który kupił w 1961 roku
został utracony.

295
00:26:56,470 --> 00:27:02,250
I natychmiast zacząłem googlować, żeby zobaczyć
i dowiedz się więcej o tej historii.

296
00:27:05,770 --> 00:27:09,870
Ale jeśli chodzi o śledztwo i
potem pomyślałem: chcę to znaleźć

297
00:27:09,870 --> 00:27:14,130
coś, pomyślałem, cóż, jeśli nikt inny
robi to i ta gitara taka jest

298
00:27:14,130 --> 00:27:16,830
ważne, musimy to zrobić.

299
00:27:17,210 --> 00:27:18,290
Kogo masz na myśli mówiąc my?

300
00:27:18,970 --> 00:27:20,970
Ja i moja żona pracowaliśmy razem.

301
00:27:21,910 --> 00:27:28,650
I przekonaliśmy się, że tak
nie znajdziemy bazy, ale znajdziemy historie

302
00:27:28,650 --> 00:27:31,930
o bazie. Znajdziemy bazę
przeznaczone dla ludzi.

303
00:27:32,130 --> 00:27:35,270
Wiesz, taki fan Beatlemanii
rzecz.

304
00:27:36,950 --> 00:27:43,210
W lipcu 2023 roku odwiedziłem tego Hofnera
w Bawarii

305
00:27:43,210 --> 00:27:45,090
przeprowadził poszukiwania.

306
00:27:46,030 --> 00:27:48,970
A bardzo chciałem się tego dowiedzieć
co oni wiedzą.

307
00:27:49,290 --> 00:27:54,250
Napisałem więc tego bardzo grzecznego e-maila
przedstawiłem się, myśląc, że tak

308
00:27:54,250 --> 00:27:58,610
niemieckiego i mając świadomość
Język angielski, którego używałem.

309
00:27:58,850 --> 00:28:04,290
I wtedy, w ciągu 24 godzin, zdałem sobie sprawę
że Nick był z Londynu i był włączony

310
00:28:04,290 --> 00:28:06,610
koniec telefonu i rozmawialiśmy
jak starzy koledzy.

311
00:28:06,870 --> 00:28:09,850
I pomyślałem: o mój Boże, to są
dokładnie tych ludzi, których szukałem

312
00:28:09,850 --> 00:28:10,850
przez długi czas.

313
00:28:11,310 --> 00:28:14,850
Spotkaliśmy się i powiedziałem Scottowi:
cóż, posłuchaj, mam dużo e-maili i

314
00:28:14,850 --> 00:28:20,250
Dużo mu przekazywałem, żeby mógł przeczytać
i zorientować się, z czym mamy do czynienia

315
00:28:20,250 --> 00:28:21,250
z tam.

316
00:28:21,630 --> 00:28:25,630
Wszystkie te tropy, które przyszły, ty
wiedział, że to ludzie, z którymi żyli

317
00:28:25,630 --> 00:28:27,270
tę historię przez długi, długi czas.

318
00:28:27,730 --> 00:28:29,790
Tyle, że było źle.

319
00:28:31,670 --> 00:28:35,810
Mężczyzna twierdzący, że ma egzemplarz Paula
gitary weszli do lombardu w Las

320
00:28:35,810 --> 00:28:39,830
Vegas zwane Złotym i Srebrnym Pionkiem
Kup, żeby go sprzedać.

321
00:28:40,350 --> 00:28:43,190
Jest program telewizyjny o nazwie The
Pawn Stars, gdzie został wyemitowany.

322
00:28:43,410 --> 00:28:44,410
Mam nadzieję, że to pomoże.

323
00:28:44,590 --> 00:28:48,590
Zdecydowanie widziałem ten bas na aukcji
sprzętu muzycznego w połowie lat 80-tych

324
00:28:48,590 --> 00:28:53,310
Londyn. Sprzedano go za 100 funtów firmie muzycznej
firma wynajmująca studio.

325
00:28:53,830 --> 00:28:57,550
Słyszałem, że bas jest w Japonii w
posiadanie japońskiego bankiera.

326
00:28:58,910 --> 00:29:02,510
Tę informację przekazał mi pewien facet
który zna Beatlesów i Beatlesów

327
00:29:02,510 --> 00:29:03,710
strona internetowa dobrze.

328
00:29:04,350 --> 00:29:10,290
Miałem taką wizję, jak to mówiłem
ludzie, wiem, co się stało, niektórzy

329
00:29:10,290 --> 00:29:16,390
Niemiec, bogaty Niemiec, ukradł to
i ma duży zamek w

330
00:29:16,390 --> 00:29:21,570
góry Bawarii i zaprasza Cię w górę
a potem po kilku drinkach mówi: przyjdź

331
00:29:21,570 --> 00:29:27,630
pokażę ci coś wyjątkowego i już
nad kominkiem wisi moja podstawa

332
00:29:27,630 --> 00:29:34,600
więc jest to poszukiwanie skarbów, ale także ludzi
kochany

333
00:29:34,600 --> 00:29:38,040
Beatlesów i kochał Paula McCartneya i
chciałem pomóc.

334
00:29:58,460 --> 00:30:01,040
Zawsze podziwiałem Paula McCartneya jako
basista.

335
00:30:01,800 --> 00:30:03,800
Zadzwonił po gitarę basową.

336
00:30:05,780 --> 00:30:10,320
Fani Beatlesów wiedzą, że bas ma
zniknęła i nikt nie wie, gdzie się znajduje

337
00:30:10,320 --> 00:30:16,000
już nie ma, więc byłoby wspaniale, gdyby ktoś to zrobił
kiedykolwiek go znalazłem, ponieważ o to chodzi

338
00:30:16,000 --> 00:30:18,240
historia, prawda? To historia.

339
00:30:29,050 --> 00:30:31,630
Tak, odkąd pamiętam, tak było
byłem fanem Beatlesów. To tylko kiedykolwiek było

340
00:30:31,630 --> 00:30:32,630
myślę, że jeden zespół dla mnie.

341
00:30:33,790 --> 00:30:36,850
Pierwszy raz otworzyłem Sgt.
Pepper's, a ty je otworzyłeś i

342
00:30:36,850 --> 00:30:37,850
wszyscy mają wąsy.

343
00:30:39,310 --> 00:30:42,150
I pomyślałam, że kiedy dorosnę, to tak
będę mieć wąsy, wiesz?

344
00:30:42,790 --> 00:30:44,970
Więc... kupiłem go z drugiej ręki.

345
00:30:45,390 --> 00:30:48,610
Zapłaciłem za niego tylko 80 funtów, czyli niewiele
prawdopodobnie więcej, niż Paul zapłacił za swój.

346
00:30:49,150 --> 00:30:50,150
Grasz w coś na tym?

347
00:30:50,510 --> 00:30:57,370
Trochę jednodniowa wycieczka, ale... Tak,
tylko trochę.

348
00:30:57,940 --> 00:30:58,940
Zrobiłem pletron.

349
00:30:59,640 --> 00:31:04,100
Zawsze chciałem grać na gitarze.
Próbowałem od lat i tak myślałem

350
00:31:04,100 --> 00:31:06,460
może łatwiej będzie grać na basie, ponieważ
są tylko cztery struny.

351
00:31:08,920 --> 00:31:10,080
I to jest Vox.

352
00:31:12,220 --> 00:31:15,020
Vox. Musisz mieć Voxa, prawda?
jeśli masz bas Beatlesów.

353
00:31:17,600 --> 00:31:18,600
O nie.

354
00:31:18,720 --> 00:31:19,840
Po tym wszystkim, stary, jest zepsuty.

355
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
Cięcie.

356
00:31:57,940 --> 00:32:00,460
W końcu tam dotarłem. Tak, ćwicz
czyni mistrza, prawda?

357
00:32:17,940 --> 00:32:24,920
Pracuję w pogotowiu ratunkowym. mam
robię to od 23 lat

358
00:32:24,920 --> 00:32:29,240
teraz. Więc jestem w transporcie pacjentów
stronie, więc to wszystko nie jest awaryjne.

359
00:32:30,480 --> 00:32:33,200
Jest taki facet, Steve, z którym pracuję. On jest
cudowny facet.

360
00:32:33,720 --> 00:32:37,620
Znam go od dwóch, trzech lat. My
zawsze dobrze się uśmialiśmy, kiedy tworzyliśmy załogę

361
00:32:37,620 --> 00:32:38,379
razem.

362
00:32:38,380 --> 00:32:40,600
Ładnie się od siebie odbijamy.

363
00:32:45,060 --> 00:32:50,360
Zawsze szukam w Internecie gitar
i takie tam, i myślę, że po prostu mógłbym

364
00:32:50,360 --> 00:32:54,880
zostały przez przypadek, udał się na
Na stronie internetowej Hofnera widziałem, że Nick Waz był

365
00:32:54,880 --> 00:32:57,320
szukam tego.

366
00:32:58,580 --> 00:33:01,760
I to było jak, tak, Święty Graal
dla mnie.

367
00:33:02,580 --> 00:33:06,100
To jakby znaleźć Biblię i próbować
znajdź bas Paula McCartneya.

368
00:33:06,320 --> 00:33:08,100
Jeśli jesteś fanem, to jak, wow.

369
00:33:12,720 --> 00:33:14,700
Cóż, pewnego dnia byłam ze Stevem.

370
00:33:16,160 --> 00:33:19,360
Powiedziałem: cóż, nadal mam bas
to trochę jak u Paula McCartneya. I

371
00:33:19,360 --> 00:33:21,280
po prostu powiedział: „Myślę, że wiem”.
gdzie to jest.

372
00:33:22,560 --> 00:33:24,500
A ja powiedziałem: żartujesz, prawda?

373
00:33:28,840 --> 00:33:32,700
Więc po prostu mu powiedziałem, powiedziałem, mam
wiesz, gdzie to może być.

374
00:33:35,180 --> 00:33:40,720
A on tak na mnie spojrzał, a ja poszedłem:
jasne, coś ci powiem.

375
00:33:41,100 --> 00:33:43,580
Nie wiem, czy to słuszne, czy właściwe,
ale powiem ci coś.

376
00:33:43,820 --> 00:33:44,940
To tylko historia, którą słyszałem.

377
00:33:46,340 --> 00:33:50,480
Powiedział: gdzie? Powiedziałem więc, że nie wiemy
Gdzie. Powiedziałem, ale myślę, że został podcięty

378
00:33:50,480 --> 00:33:52,040
z domu w Londynie.

379
00:33:54,060 --> 00:33:55,900
Więc powiedziałem: Steve, mogę?

380
00:33:56,330 --> 00:34:00,830
Opowiedz historię. Czy mogę powiedzieć Nickowi co
trochę mi powiedziałeś?

381
00:34:02,490 --> 00:34:04,110
Powiedziałem: nie podpisuj się moim imieniem.

382
00:34:05,050 --> 00:34:08,870
Nie, powiedział, co zrobimy, powiedział,
Wyślę to e-mailem i powiem, że to historia

383
00:34:08,870 --> 00:34:10,630
że ktoś nam powiedział na odwrocie
ambulans.

384
00:34:11,489 --> 00:34:12,489
Pacjent.

385
00:34:13,929 --> 00:34:17,310
To znaczy, e-maile były dość mieszane, jeśli
Jestem szczery.

386
00:34:17,850 --> 00:34:22,750
Szczególnie jeden z nich pochodził z nich
dwóch facetów, którzy są załogą ambulansu.

387
00:34:23,480 --> 00:34:29,080
I opowiadają mi tę bzdurną historię
o posiadaniu klienta z tyłu

388
00:34:29,080 --> 00:34:31,380
ambulans, jak go opisali. Co,
pacjent?

389
00:34:31,620 --> 00:34:34,320
Tak, ale chyba nazywają to klientem
teraz, prawda?

390
00:34:35,100 --> 00:34:39,699
Kto opowiedział im jakąś historię o
fakt, że baza została skradziona

391
00:34:39,699 --> 00:34:45,820
i że został on przekazany facetowi w
pub

392
00:34:45,820 --> 00:34:48,659
w Labyrinth Grove w Londynie.

393
00:34:50,380 --> 00:34:56,510
I pomyślałem... tak, trochę bardziej, ale ja
napisał grzeczną odpowiedź

394
00:34:56,510 --> 00:35:02,950
to brzmi jak naprawdę dobra książka
opowieści z tyłu karetki i

395
00:35:02,950 --> 00:35:03,890
zostawiłem to tam

396
00:35:03,890 --> 00:35:13,010
ja

397
00:35:13,010 --> 00:35:17,430
zadzwonił do mnie redaktor naczelny „Wiadomości”.
telegraf szuka historii i powiedziałem

398
00:35:17,430 --> 00:35:20,730
Słuchaj, szukamy Paula
utracona baza McCartneya

399
00:35:21,590 --> 00:35:25,470
I w chwili, gdy to powiedziałem, Ben
zamówił historię na miejscu.

400
00:35:26,450 --> 00:35:30,530
Historia w The Telegraph była nadal aktualna
2 września.

401
00:35:30,750 --> 00:35:31,609
To była sobota.

402
00:35:31,610 --> 00:35:33,450
W Internecie było około 4:00.

403
00:35:34,890 --> 00:35:37,670
W ciągu kilku minut skontaktowało się z nią BBC.

404
00:35:38,190 --> 00:35:40,610
Więc chcieli nas na śniadaniu BBC.

405
00:35:41,670 --> 00:35:46,110
Cóż, z przyjemnością mogę powiedzieć, że jesteśmy teraz połączeni
przez Nicka Wassa, który jest Hofnerem i zaginął

406
00:35:46,110 --> 00:35:50,110
ekspert od basu i zapewnił Paulowi
McCartney z wieloma swoimi ikonicznymi

407
00:35:50,110 --> 00:35:56,690
instrumenty. Dużo wywiadów i
wywiady w stacjach radiowych, dzień i noc.

408
00:35:57,270 --> 00:36:00,590
Zdałem sobie sprawę, dlaczego bycie sławnym musi być
absolutnie okropne.

409
00:36:02,590 --> 00:36:06,530
Różnica w stosunku do Zagubionej Bazy jest taka
Paul McCartney kazał go odnowić

410
00:36:06,530 --> 00:36:12,870
1964. A teraz są dwa pickupy
zamontowany w dużym czarnym kawałku drewna

411
00:36:12,870 --> 00:36:17,390
tutaj. Ale myślę, że pokazałeś swoje
publiczności kilka zdjęć tego, czym jesteśmy

412
00:36:17,390 --> 00:36:23,410
po. Tak. To jest to. Tak. I
rzecz jest taka, że jest charakterystyczna i tyle

413
00:36:23,410 --> 00:36:24,410
powinno być możliwe do zidentyfikowania.

414
00:36:25,120 --> 00:36:29,100
Ale oczywiście mogło tak być
zniszczone gdzieś po drodze. To

415
00:36:29,100 --> 00:36:31,600
może został schowany. Mogło
zostało zrobione przez kogoś z Apple

416
00:36:31,600 --> 00:36:33,700
biura. Po prostu nie wiemy, prawda?

417
00:36:34,640 --> 00:36:36,700
Nie, nie wiemy. To jest problem.

418
00:36:37,460 --> 00:36:42,280
Prawdopodobnie odłożono je po nich
skończył to filmować. A potem,

419
00:36:42,460 --> 00:36:45,360
nikt nie ma jasnego pojęcia co
się stało.

420
00:36:46,200 --> 00:36:50,640
Może tam, gdzie był faktycznie przechowywany
byłem tam.

421
00:36:50,880 --> 00:36:52,320
Po prostu nie mamy co do tego jasności.

422
00:36:59,040 --> 00:37:04,760
Musieliśmy to mieć w ciągu pierwszych 24 godzin
kilkanaście głównych gazet i

423
00:37:04,760 --> 00:37:10,460
stacje radiowe i telewizyjne NBC w Ameryce
oraz „New York Times” i „Le Monde”.

424
00:37:10,460 --> 00:37:11,460
Tak, Le Monde.

425
00:37:11,700 --> 00:37:16,300
Spiegel w Niemczech. To po prostu trwało
i dalej. A potem kanały telewizyjne, które chcielibyśmy

426
00:37:16,300 --> 00:37:17,940
nigdy, przenigdy nie słyszałem, żeby dostawali...

427
00:37:18,520 --> 00:37:25,360
w kontakcie z Brazylii i innych miejsc
myślałem, że tak

428
00:37:25,360 --> 00:37:32,180
prawie podłączony do tego ducha
Beatlesi, wiesz, pomyśleliśmy

429
00:37:32,180 --> 00:37:38,980
że łączyliśmy się z tym pozytywem
atmosfera wokół pokoju i miłości oraz

430
00:37:38,980 --> 00:37:45,900
zespołu i co muzyka znaczyła dla ludzi
otrzymaliśmy 600 e-maili w

431
00:37:45,900 --> 00:37:50,220
pierwsze 48 godzin A e-maile były po prostu
lądowanie i lądowanie i lądowanie.

432
00:37:50,740 --> 00:37:56,100
To wtedy zajęli się nami dziennikarze
i zaczęliśmy wybierać co

433
00:37:56,100 --> 00:37:57,680
może być naprawdę ważne.

434
00:38:09,320 --> 00:38:12,380
Słyszałem dzisiaj tę wiadomość, stary.

435
00:38:19,100 --> 00:38:25,860
Kiedy przeczytaliśmy e-mail Iana Horne’a, wiedzieliśmy
od razu, że musieliśmy porozmawiać

436
00:38:25,860 --> 00:38:26,860
do Iana.

437
00:38:28,520 --> 00:38:34,400
A trop Iana był jedynym tropem
powiedział: „Znam Paula McCartneya”.

438
00:38:35,140 --> 00:38:39,280
I to był jedyny trop, który powiedział: I
pracował dla Paula McCartneya.

439
00:38:52,490 --> 00:38:56,250
Po tym jak zerwał z Beatlesami, my
spotkaliśmy się.

440
00:38:57,830 --> 00:39:03,330
Myślę, że Paul na pewno wracał
w siodle, jak to nazywam, co było

441
00:39:03,330 --> 00:39:05,510
duży krok, bo myślę, że się ukrył
na chwilę.

442
00:39:08,330 --> 00:39:13,470
Tak, wiesz, to było bardzo przygnębiające,
wiesz, bo odrywałeś się od

443
00:39:13,470 --> 00:39:14,650
twoi przyjaciele na całe życie.

444
00:39:16,050 --> 00:39:17,450
Nie miałaś zamiaru go więcej widzieć.

445
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
To było przygnębiające.

446
00:39:22,319 --> 00:39:25,820
Nie wiem, czy miałam zamiar
kontynuować w muzyce.

447
00:39:26,520 --> 00:39:29,320
Nagle nie było mi dobrze. To
nie działało.

448
00:39:31,220 --> 00:39:35,160
To Linda powiedziała, wiesz,
po prostu musisz się zebrać w sobie

449
00:39:35,160 --> 00:39:36,420
i musimy coś zrobić.

450
00:39:36,920 --> 00:39:39,760
W ten sposób stworzyliśmy Wings.

451
00:39:42,380 --> 00:39:45,700
Wiedziałem, że jeśli...

452
00:39:46,270 --> 00:39:51,450
grałem dalej piosenki Beatlesów, które znałem
ludzie chcieli, to zostałbym

453
00:39:51,450 --> 00:39:52,550
Zespół w hołdzie Beatlesom.

454
00:39:52,890 --> 00:39:56,270
I pomyślałem: może to nie to
najwspanialszy wygląd.

455
00:39:59,490 --> 00:40:02,790
Eksperymentował z różnymi rzeczami
nie robiłem tego wcześniej.

456
00:40:03,010 --> 00:40:08,070
I bas Yamaha, bas Fender, więc on
przeszedł przez basy, zobaczył ludzi

457
00:40:08,070 --> 00:40:09,070
gra, wiesz.

458
00:40:28,520 --> 00:40:29,680
Ruszyliśmy w drogę.

459
00:40:29,940 --> 00:40:33,780
Chłopcze, pojechaliśmy w drogę. Powiedz nam
o tym. To znaczy... Cóż, ponieważ

460
00:40:33,780 --> 00:40:36,040
Rzecz w tym, no wiesz, zwykle idziesz dalej
drodze, przynajmniej rezerwujesz hotele.

461
00:40:37,700 --> 00:40:39,180
Wiesz, każdy rezerwuje hotele.

462
00:40:39,440 --> 00:40:42,360
Ale tak naprawdę postanowiliśmy po prostu zniszczyć
całość.

463
00:40:42,860 --> 00:40:46,340
Więc mieliśmy tranny i po prostu udaliśmy się
z autostrady.

464
00:40:46,780 --> 00:40:49,860
Mieliśmy dzieci, kilka psów i
cała grupa.

465
00:40:50,410 --> 00:40:55,170
Wszystkie nasze instrumenty... Był
U-Haul podąża za... The

466
00:40:55,170 --> 00:40:56,190
technicy. Technicy.

467
00:40:56,550 --> 00:40:59,810
I dosłownie pojawiliśmy się o godz
uniwersytety i takie tam. Pojawiliśmy się o godz

468
00:40:59,810 --> 00:41:01,510
Pierwszym z nich był Uniwersytet w Nottingham.

469
00:41:01,750 --> 00:41:05,470
A my powiedzieliśmy... W rzeczywistości nie zrobiliśmy tego. ja
nic nie powiedziałem. Zatrzymałem się w

470
00:41:05,470 --> 00:41:09,490
furgonetka. Jeden z chłopaków, Ian Horne,
właściwie, wszedłem. No wiesz, zrobiłem to

471
00:41:09,490 --> 00:41:12,870
wciągnął Paula McCartneya do vana. Zrób
chcesz go jutro w porze lunchu?

472
00:41:14,190 --> 00:41:16,910
Naprawdę? Muszę pojechać vanem
rodzaj kontroli.

473
00:41:17,490 --> 00:41:18,368
Och, tak.

474
00:41:18,370 --> 00:41:19,370
Tak, będziemy go mieć.

475
00:41:29,610 --> 00:41:31,750
Uwielbiał to być z powrotem w
siodło.

476
00:41:33,870 --> 00:41:37,750
O ile ja, nigdy nie grał na Hofnerze
wiedzieć. To było w okolicy.

477
00:41:41,750 --> 00:41:43,870
Więc dźwigaj go z miejsca na miejsce
miejsce?

478
00:41:44,210 --> 00:41:46,030
Tak, może to bardziej ja niż on.

479
00:41:49,370 --> 00:41:51,650
To znaczy, jeśli o to poprosi, mam to.

480
00:42:06,990 --> 00:42:10,710
Właśnie zakończyliśmy zwiedzanie uniwersytetu
i nagrywaliśmy album pt

481
00:42:10,710 --> 00:42:11,710
Żużel Czerwonej Róży.

482
00:42:18,610 --> 00:42:23,230
Cóż, tego konkretnego dnia byliśmy
w studiu i nie wyszliśmy wcześniej

483
00:42:23,230 --> 00:42:25,710
dość późno, więc pojechaliśmy z powrotem
Trevora.

484
00:42:25,970 --> 00:42:27,490
Tak, Trevor to mój szwagier.

485
00:42:28,270 --> 00:42:29,470
Był moim asystentem.

486
00:42:30,230 --> 00:42:34,630
Mieliśmy więc ciężarówkę pełną sprzętu, co my
miał bas Hoffnetta i gitary akustyczne.

487
00:42:35,490 --> 00:42:36,490
Niektóre wzmacniacze.

488
00:42:42,690 --> 00:42:47,410
Nie mogłem zaparkować u Trevora, bo
oczywiście dom Trevora był szkołą,

489
00:42:47,610 --> 00:42:49,410
więc parkowanie było ograniczone.

490
00:42:51,130 --> 00:42:55,870
Po prostu poszedłem drogą trochę w prawo
i jest tam węzeł herbaciany, który

491
00:42:55,870 --> 00:42:57,050
to Ogrody Cambridge.

492
00:42:58,450 --> 00:43:02,230
Tuż przy ulicy znajduje się miejsce parkingowe
krawędzi, więc pomyślałem, że umieściłbym go tam z

493
00:43:02,230 --> 00:43:04,730
widoczny tył ciężarówki
wszyscy.

494
00:43:08,210 --> 00:43:11,290
Zasadniczo miałem duże, ciężkie obowiązki
kłódka z tyłu. To był wałek

495
00:43:11,290 --> 00:43:12,390
przesłona z tyłu.

496
00:43:14,030 --> 00:43:15,350
Poczułem się więc w miarę bezpiecznie.

497
00:43:17,810 --> 00:43:20,270
Wróciłem do Trevora i poszliśmy
spać.

498
00:43:21,850 --> 00:43:25,030
A potem oczywiście rano
zaczął się koszmar.

499
00:43:27,390 --> 00:43:29,610
Widać było, że kłódka była zdjęta.

500
00:43:30,850 --> 00:43:32,130
I poszłam, o Boże.

501
00:43:32,710 --> 00:43:34,510
To był zimny pot.

502
00:43:35,340 --> 00:43:40,180
Podnoszę więc bramę roletową do góry i
od razu zauważ, że jest coś takiego

503
00:43:40,180 --> 00:43:41,180
brakuje, wiesz.

504
00:43:42,960 --> 00:43:46,800
Jest kilka wzmacniaczy, dwa
gitary, w tym bas Hofnera.

505
00:43:49,200 --> 00:43:55,040
Nie posiadałem się ze zmartwień i złości
i ból.

506
00:43:56,580 --> 00:44:00,680
Naprzeciwko miejsca, w którym stoi ciężarówka, tzw
z tyłu ciężarówki jest 100.

507
00:44:01,400 --> 00:44:02,400
Ogrody Cambridge.

508
00:44:02,780 --> 00:44:04,800
Wtedy wydawało się to koszerne.

509
00:44:06,020 --> 00:44:10,140
Ale ci wszyscy hipisi i ludzie
mieszkał w pobliżu Lancaster Road i

510
00:44:10,140 --> 00:44:14,220
Ogrody Cambridge i te przysadziste domy
i wielu muzyków.

511
00:44:16,400 --> 00:44:18,860
Wiesz, oczywiście wśród złodziei
oni.

512
00:44:20,460 --> 00:44:24,100
Trevor myślał, że ten facet, Dick Mick, to...
trochę niepewne, wiesz. Dlaczego?

513
00:44:24,380 --> 00:44:25,680
Nie wiem dlaczego, naprawdę.

514
00:44:25,880 --> 00:44:27,960
Oznaczył go. Nikogo nie oznaczyłem.

515
00:44:28,940 --> 00:44:33,220
Poczułem, że to jeden z tych tłumów
ponieważ wszyscy wiedzieli, że nie jesteśmy za

516
00:44:33,220 --> 00:44:34,220
Paweł.

517
00:44:35,480 --> 00:44:39,880
I tak, wiesz, w pewnym sensie zostaliśmy wyposażeni
się, gdyby zrobiło się nieprzyjemnie.

518
00:44:40,200 --> 00:44:42,160
Więc czekaj, czekaj, na wypadek, gdyby coś się stało
paskudny?

519
00:44:42,460 --> 00:44:46,800
Zdecydowałem, że pojedziemy i sprawdzimy tego gościa
więc moglibyśmy na tym zakończyć sprawę.

520
00:44:47,520 --> 00:44:49,980
Więc weszliśmy tam, trochę grożąc
dziecko.

521
00:44:50,780 --> 00:44:53,320
Dick Mick wciąż był w łóżku, to prawda
sra sobie.

522
00:44:53,900 --> 00:44:55,400
Rozglądaliśmy się, żadnych rzeczy.

523
00:44:58,720 --> 00:45:01,560
I w końcu, wiesz, musieliśmy iść
do Pawła i przekaż mu nowinę.

524
00:45:04,100 --> 00:45:05,960
Zapukaj do drzwi, a on przyjdzie
drzwi.

525
00:45:06,780 --> 00:45:08,480
Włamano się do ciężarówki.

526
00:45:10,200 --> 00:45:12,900
Baza Hofner została skradziona i a
kilka innych rzeczy.

527
00:45:14,200 --> 00:45:17,820
I jakby wziąłem głęboki oddech i
Stałem tam i myślałem, co jest

528
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
wrócisz do mnie?

529
00:45:19,580 --> 00:45:22,580
I był absolutnie niesamowity. On po prostu
odwrócił się i powiedział: racja, Ian,

530
00:45:22,580 --> 00:45:23,580
Mam jeszcze jeden.

531
00:45:25,800 --> 00:45:28,220
Miałem w sobie coś przeczucia, czy on o tym myślał?
zrobił to?

532
00:45:30,160 --> 00:45:31,340
Zadzwoniłem więc na policję.

533
00:45:33,780 --> 00:45:35,480
A policja tak nie wyglądała
przeszkadzało.

534
00:45:38,360 --> 00:45:43,360
Myślę, że wszystkie papiery miały kiedyś
kontakty w policji, ich znajomi

535
00:45:43,360 --> 00:45:46,660
biuro wiadomości. Może dostaną małego
płatność. Tak to kiedyś działało.

536
00:45:47,020 --> 00:45:50,360
Czyli w tym konkretnym przypadku standard
dostałem wskazówkę, że tak

537
00:45:50,360 --> 00:45:54,100
się wydarzyło, ale nie wiedzieli zbyt wiele
o tym, a nawet jeśli to prawda.

538
00:45:57,049 --> 00:46:01,350
Oczywiście, najlepsza osoba do potwierdzenia
czy jego gitara została skradziona

539
00:46:01,350 --> 00:46:02,350
byłby nim.

540
00:46:03,890 --> 00:46:08,750
Poszedłem do jego domu i nie zrobiłem tego
czuć się bardzo komfortowo, robiąc to.

541
00:46:08,810 --> 00:46:12,750
Nie sądziłem, że to taki rodzaj
dziennikarstwo, które naprawdę chciałem robić.

542
00:46:13,410 --> 00:46:16,550
I pomyślałam, że gdyby rzeczywiście wyszedł,
chciał nam powiedzieć, żebyśmy się odpieprzyli.

543
00:46:20,630 --> 00:46:24,550
Prawdopodobnie minęła godzina, stojąc w pobliżu
w drodze, rozmawiając z

544
00:46:24,550 --> 00:46:25,550
fotograf.

545
00:46:26,100 --> 00:46:31,600
Nagle, bez żadnego ostrzeżenia, drewniany
brama się otworzyła i był tam Paweł.

546
00:46:34,040 --> 00:46:39,000
Doskonale pamiętam jego pierwsze słowa
pytali: „Czego chcecie, chłopcy?”

547
00:46:39,860 --> 00:46:43,660
I pierwsze pytanie, które chyba zadałem
go przede wszystkim, aby potwierdzić, że

548
00:46:43,660 --> 00:46:48,500
zabrano gitarę i on to powiedział
miał, co potwierdziło historię i on

549
00:46:48,500 --> 00:46:52,520
potwierdził, że jest to oryginał
który kupił w Hamburgu.

550
00:46:53,160 --> 00:46:55,920
o czym wiedziałem, bo śledziłem
Beatlesów.

551
00:46:56,380 --> 00:47:01,020
I wtedy nagle zdałem sobie sprawę, że tak
właściwie w środku bardzo duży

552
00:47:01,020 --> 00:47:07,720
historia. Najbardziej znany lub kultowy
instrumentem tamtej epoki

553
00:47:07,720 --> 00:47:09,880
skradziono i rozmawiałem z facetem, który
posiadał to.

554
00:47:11,860 --> 00:47:16,760
I był całkiem szczęśliwy, mogąc o tym porozmawiać.
Pozował do zdjęć dla

555
00:47:16,760 --> 00:47:21,100
fotografem i myślę, że prawdopodobnie
mówił może przez cztery lub pięć minut.

556
00:47:21,880 --> 00:47:27,380
I na tym etapie nasza obecność miała
zaczął być zauważany. Mały tłum

557
00:47:27,380 --> 00:47:28,500
ludzie zaczęli się gromadzić.

558
00:47:28,760 --> 00:47:32,860
Więc grzecznie nam podziękował i zamknął
bramę i wróciłem do domu.

559
00:47:38,780 --> 00:47:40,900
To był pierwszy raz, kiedy spotkałem A
Beatles.

560
00:47:41,520 --> 00:47:43,920
Muzyka Beatlesów wzbogaciła moje życie
ogromnie.

561
00:47:44,360 --> 00:47:48,780
I po prostu poczułam, może to
brzmi trochę pochlebczo, ale ja

562
00:47:48,780 --> 00:47:52,800
po prostu naprawdę poczułem, że tego chcę
powiedziałem, czy mogę ci po prostu podziękować za

563
00:47:52,800 --> 00:47:54,940
wszystko, co zrobiłeś? Myślę, że twój
muzyka jest świetna.

564
00:47:55,760 --> 00:47:57,560
To coś, co ze mną zostanie
na zawsze.

565
00:47:57,860 --> 00:47:58,960
Po prostu coś takiego.

566
00:47:59,560 --> 00:48:02,960
Po prostu dziękuję. Myślę, że tak
było miło. Ale spieszyłem się i

567
00:48:02,960 --> 00:48:03,960
Nigdy nie musiałem tego robić.

568
00:48:11,280 --> 00:48:17,960
Paul zacytował gazetę pod adresem
czas i tak myśleliśmy

569
00:48:17,960 --> 00:48:21,300
żebyś to zapamiętał, albo byś to zrobił
pamiętasz, wiesz, to był jego ulubiony

570
00:48:21,300 --> 00:48:22,480
bazy, został skradziony.

571
00:48:23,200 --> 00:48:28,680
Nick drapał się po głowie, zastanawiając się dlaczego
nie powiedziano mu tego

572
00:48:28,680 --> 00:48:30,200
informacja nie została przekazana.

573
00:48:31,040 --> 00:48:34,240
Muszę założyć, że zapomniał.

574
00:48:35,100 --> 00:48:39,190
To znaczy, to jest facet, który... właściwie
zrobił całkiem sporo, prawda, wiesz, że tak jest

575
00:48:39,190 --> 00:48:44,810
był w kilku miejscach i w okolicy, więc mógł
cóż, po prostu się u niego nie zarejestrowałem, tzn

576
00:48:44,810 --> 00:48:48,450
nie wiem, było zgłoszenie
ostatnio powiedziałeś, że ty

577
00:48:48,450 --> 00:48:52,430
może wrócę z Beatlesami, o to chodzi
prawda, nie, nie sądzę, więc nie

578
00:48:52,430 --> 00:48:54,350
myślę, że którykolwiek z nas ma ochotę powiedzieć ci prawdę

579
00:49:00,080 --> 00:49:06,200
Być może bas nie był tak ważny
Pawła w 1972 r., tak jak to miało miejsce w jego przypadku, gdy on

580
00:49:06,200 --> 00:49:08,420
poprosił Nicka o rozpoczęcie poszukiwań.

581
00:49:08,860 --> 00:49:11,360
Myślę, że w sposób, w jaki zrobili to Beatlesi
to, wiesz?

582
00:49:11,600 --> 00:49:14,500
Beatlesi zaczęli od zera i osiągnęli
wszędzie.

583
00:49:15,020 --> 00:49:18,620
Rzecz w tym, że wiesz, nie wiem
czy ktoś w ogóle by tego chciał

584
00:49:18,620 --> 00:49:20,380
nawet spróbuj popchnąć to dalej, ty
wiedzieć?

585
00:49:22,740 --> 00:49:27,160
Hoffner był basem Beatlesów i on
nie był już Beatlesem.

586
00:49:31,530 --> 00:49:33,310
Nie winię go, wiesz.

587
00:49:33,650 --> 00:49:35,810
Ci goście mieli piekło w życiu.

588
00:49:36,070 --> 00:49:39,110
Za całą swoją sławę i pieniądze,
bawili się naprawdę nieźle.

589
00:49:41,990 --> 00:49:44,750
Myślę, że Hofner był tego częścią
czas.

590
00:49:46,490 --> 00:49:47,930
A oni po prostu chcieli, żeby to zniknęło.

591
00:49:54,750 --> 00:49:58,890
Ian pomyślał, że baza wkroczyła do środka
100 ogrodów Cambridge.

592
00:49:59,370 --> 00:50:04,570
Dlatego też chcieliśmy dowiedzieć się więcej
o tej postaci, Dicku Micku, o tym w

593
00:50:04,570 --> 00:50:08,190
tym razem z pewnością Trevor podejrzewał i
Ian też to zrobił.

594
00:50:09,110 --> 00:50:13,410
Dick Mick był technikiem i był
handlarz chwastami.

595
00:50:14,190 --> 00:50:19,790
Udało nam się to znaleźć w
mieszkanie w suterenie 100 Cambridge Gardens,

596
00:50:19,950 --> 00:50:24,970
zespół o nazwie Hawkwind i wiele innych
członkowie zespołu o nazwie Pink

597
00:50:24,970 --> 00:50:25,970
Wróżki żyły.

598
00:50:43,690 --> 00:50:46,610
Trevor i Ian, obaj byli bardzo dobrzy
moi przyjaciele.

599
00:50:47,510 --> 00:50:54,370
Następnego dnia zobaczyłem Trevora
a on po prostu powiedział, kurwa, mówi, że Paula

600
00:50:54,370 --> 00:50:58,390
Bass został skradziony z vana jako ostatni
noc przed ogrodem Cambridge. Powiedziałem,

601
00:50:58,450 --> 00:50:59,450
co?

602
00:51:00,250 --> 00:51:05,450
Powiedzieli: miej uszy szeroko otwarte i
wiesz, zobacz, czy nadejdzie jakaś wiadomość

603
00:51:05,450 --> 00:51:09,630
na zewnątrz lub jakiekolwiek słowo na ulicy lub...
Dick, Mick, kim był Dick?

604
00:51:10,580 --> 00:51:15,240
Dick Mick był jedną z osób w
oryginalny Hawkwind.

605
00:51:17,000 --> 00:51:21,300
Dick Mick był niestety większością
stracił czas na mandraksie.

606
00:51:21,520 --> 00:51:25,800
Ale mógł być na zewnątrz i narzekać
daleko lub opierając się o furgonetkę lub

607
00:51:25,800 --> 00:51:27,080
nieważne, zapalę.

608
00:51:27,540 --> 00:51:31,280
Wiesz, ktoś mógł powiedzieć: och,
czyj to van? Och, to furgonetka Winga,

609
00:51:31,460 --> 00:51:32,460
wiesz.

610
00:51:33,900 --> 00:51:37,240
Słyszałem raporty o działaniu sprzętu Jastrzębiego Skrzydła
brak.

611
00:51:38,060 --> 00:51:44,160
Ale to tylko wierzchołek góry lodowej.
Cała dynamika wokół Hawkwind jest taka,

612
00:51:44,160 --> 00:51:45,520
wiesz, trochę zmartwiony.

613
00:51:52,220 --> 00:51:58,980
W maju 1972 roku Hawkwind miał 10 000 funtów
wartość zestawu

614
00:51:58,980 --> 00:52:00,540
skradziony z ich vana.

615
00:52:01,360 --> 00:52:06,440
Dowiedzieliśmy się tego podczas przeszukiwania starych gazet
że wyrzucono ich z BBC.

616
00:52:07,310 --> 00:52:09,470
ponieważ ukradli mikrofon.

617
00:52:09,870 --> 00:52:14,050
Myślę, że czyż nie napisali takiej piosenki
był w pewnym sensie przeciwny Beatlesom? Byli

618
00:52:14,050 --> 00:52:17,710
przeciw Beatlesom. Byli przeciwni
Beatlesów, więc czuli się dość anarchicznie.

619
00:52:19,010 --> 00:52:22,910
Wydawało się, że Hawkwind miał motyw i
wydawało się również, że je mają

620
00:52:22,910 --> 00:52:24,550
osobowość, żeby to zrobić.

621
00:52:26,810 --> 00:52:29,830
Ladbroke Grove było całkiem odlotowe.

622
00:52:31,430 --> 00:52:34,310
Wiesz, tam byli hipisi
był...

623
00:52:34,600 --> 00:52:36,540
Wszyscy ludzie, którzy mieli owoc i
warzywa.

624
00:52:39,080 --> 00:52:43,620
Wielu bandytów pojawiło się w Portobello
Road i wtedy wszystko się zaczęło

625
00:52:43,620 --> 00:52:44,620
zejść na dół.

626
00:52:45,300 --> 00:52:46,820
Wiesz, bardziej szorstko.

627
00:52:47,680 --> 00:52:49,880
Ludzie zaczęli wstrzykiwać.

628
00:52:50,400 --> 00:52:52,700
Ludzie zaczęli kraść różne rzeczy.

629
00:52:59,180 --> 00:53:03,360
Paul Rudolph opisał miejsce z
dużo biedy.

630
00:53:04,040 --> 00:53:10,240
wiele osób naprawdę się tego trzyma
nie było wielkim problemem, żeby coś było

631
00:53:10,240 --> 00:53:13,440
skradziony z tyłu furgonetki. To
działo się cały czas.

632
00:53:16,840 --> 00:53:21,880
Baza rzeczywiście sprawiała wrażenie, jakby to była ostatnia
miejsce na ziemi, w którym naprawdę powinno być.

633
00:53:24,380 --> 00:53:30,440
A do nich jest bardzo, bardzo daleko
ciemne, słabo oświetlone ulice.

634
00:53:33,200 --> 00:53:37,200
Wiesz, mnóstwo politycznych banerów
napisane na prześcieradłach wiszących

635
00:53:37,200 --> 00:53:38,200
za oknami.

636
00:53:40,100 --> 00:53:41,620
Anarchiści i kradzieże.

637
00:53:47,340 --> 00:53:52,460
Aby wyobrazić sobie bas pośrodku tego wszystkiego
z tego sprawia, że czujesz się jak ten mały

638
00:53:52,460 --> 00:53:54,820
sprawa jest tak rozpaczliwa
wymaga oszczędzania.

639
00:54:05,130 --> 00:54:06,370
Ale potem grosz spadł.

640
00:54:06,590 --> 00:54:12,970
Pomyślałem: ach, dostałem e-mail około szóstej
miesiące wcześniej od faceta

641
00:54:12,970 --> 00:54:17,790
mówiąc o kradzieży bazy
Gaj Labradorów.

642
00:54:18,390 --> 00:54:24,030
Naturalnie więc poszedłem i przekopałem się ponownie
stos e-maili i znalazłem go. To było

643
00:54:24,030 --> 00:54:26,090
od faceta o imieniu Andrew, Andrew
Dickinsona.

644
00:54:27,730 --> 00:54:32,570
Więc tak, skontaktowałem się z nimi i powiedziałem:
Słuchaj, wiesz, coś się wydarzyło. My

645
00:54:32,570 --> 00:54:33,570
nie powiedziałem im co.

646
00:54:36,000 --> 00:54:37,200
Pojawiły się dalsze informacje.

647
00:54:37,480 --> 00:54:39,020
Czy mogą mi powiedzieć więcej?

648
00:54:41,940 --> 00:54:45,920
Nie sądziłem, że któregokolwiek usłyszymy
więcej, szczerze mówiąc.

649
00:54:46,140 --> 00:54:49,460
Wiesz, to była bardzo krótka historia
powiedz.

650
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Gdzie się zmagasz?

651
00:54:52,360 --> 00:54:53,360
Och, tylko moja szyja.

652
00:54:53,440 --> 00:54:56,000
On naprawdę bardzo się stara, ty
wiedzieć? Tak.

653
00:54:56,480 --> 00:54:58,620
Myślę, że używał łokcia albo
coś.

654
00:54:58,860 --> 00:55:00,980
Myślę, że dużo robią łokciem.
Tak.

655
00:55:01,260 --> 00:55:02,360
Wkop się, wiesz.

656
00:55:03,100 --> 00:55:04,160
Czy udało Ci się uzyskać szczęśliwe zakończenie?

657
00:55:04,560 --> 00:55:06,560
Nie, nie, nie podobało mi się to.

658
00:55:08,180 --> 00:55:12,740
Wróciłem do Steve'a i powiedziałem: ten Nick,
znowu wysłał mi e-mail.

659
00:55:13,040 --> 00:55:13,899
Następnym razem.

660
00:55:13,900 --> 00:55:19,280
Myślę, że to twoja historia
powiedz. Chcesz się zaangażować i

661
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
powiedzieć coś więcej?

662
00:55:21,420 --> 00:55:22,420
Boże.

663
00:55:22,600 --> 00:55:25,800
Od razu pomyślałem: otworzyłem
usta tutaj i nie zamierza pozwolić

664
00:55:25,800 --> 00:55:26,800
to idź teraz.

665
00:55:29,200 --> 00:55:31,180
Jedyne, czego nie chciałam ujawnić, to...

666
00:55:31,560 --> 00:55:36,720
Nasz pierwszy dom znajdował się niedaleko Ladbroke
Grove, niedaleko Grenfell Tower.

667
00:55:37,860 --> 00:55:41,440
To była spora karuzela przychodzących ludzi
i idę, naprawdę.

668
00:55:42,500 --> 00:55:48,140
Myślę, że uświadomiono mi, kim jesteś
z kim mógłbyś porozmawiać i gdzie mógłbyś pójść.

669
00:55:49,520 --> 00:55:52,500
Miałeś granice tego, dokąd mogłeś się udać
i gdzie nie można było pójść.

670
00:55:53,500 --> 00:55:56,820
Więc było tylko tylu ludzi, co ty
prawdopodobnie się spotkają lub prawdopodobnie to zrobią

671
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
zobaczyć.

672
00:55:59,200 --> 00:56:00,360
Tata miał kilka prac.

673
00:56:02,390 --> 00:56:04,830
W soboty grał dużo w piłkę nożną
i niedzielne poranki.

674
00:56:07,110 --> 00:56:11,130
Zawsze mi mówili, koledzy taty
jak dobry był mój tata jako półprofesjonalista

675
00:56:11,130 --> 00:56:13,150
piłkarz. Ponieważ był dobry, tato.

676
00:56:15,770 --> 00:56:16,770
Był pub.

677
00:56:17,790 --> 00:56:18,890
Nazywa się Admirał Blake.

678
00:56:20,130 --> 00:56:23,590
I tam właśnie wszyscy to robili
się zbieramy, mój tata i jego koledzy.

679
00:56:24,750 --> 00:56:26,570
Więc od czasu do czasu zostałem przejęty.

680
00:56:28,279 --> 00:56:30,880
To było dobre źródło informacji, to prawda
był dobrym źródłem wypoczynku.

681
00:56:31,300 --> 00:56:34,860
To był po prostu dobry sposób na nawiązanie kontaktów towarzyskich
i poruszanie się i poznawanie

682
00:56:34,860 --> 00:56:38,420
co się działo i co robiło wokół
okolica i takie tam.

683
00:56:39,580 --> 00:56:42,480
Trwały haracze i
ludzie chodzą w kółko i jeśli chcesz

684
00:56:42,480 --> 00:56:46,680
widelec ogrodowy lub łopata, jest ich kilka
z tyłu tej ciężarówki, że nikt

685
00:56:46,680 --> 00:56:47,800
wie, że tam są, jeśli tego chcesz.

686
00:56:49,140 --> 00:56:51,860
Jeśli nie mogłeś się tego pozbyć ani siebie
nie sprzedałeś, zabierz do pubu,

687
00:56:51,920 --> 00:56:52,919
ktoś ci to zabierze.

688
00:56:52,920 --> 00:56:54,180
Ktoś to od ciebie kupi.

689
00:56:58,299 --> 00:57:00,900
Ponieważ oczywiście nie zawsze miałem załogę
z nim, więc robiłam się mała

690
00:57:00,900 --> 00:57:03,140
strzępy informacji tu, tam,
wszędzie, wiesz.

691
00:57:07,160 --> 00:57:10,360
Doszedł więc do etapu, w którym byłem
Patrząc na znaki drogowe, pomyślałem:

692
00:57:10,560 --> 00:57:12,480
och, znowu z nim pracuję, wiem
co tu nadchodzi.

693
00:57:17,020 --> 00:57:19,160
Muszę po prostu spróbować zabłocić
wody trochę tutaj, ponieważ

694
00:57:19,160 --> 00:57:20,260
on tego nie odpuści.

695
00:57:23,260 --> 00:57:25,160
Słyszał, że został skradziony.

696
00:57:25,810 --> 00:57:28,330
od drogi, na której się znajdowali.

697
00:57:30,150 --> 00:57:34,110
Sprzedali go barmanowi w pubie
a potem w pewnym sensie wrzucili to do

698
00:57:34,110 --> 00:57:37,910
kanał tylko dlatego, że wiedzieli, że to Paul
McCartney’s i nigdy nie będą w stanie tego zrobić

699
00:57:37,910 --> 00:57:38,910
pozbyć się tego.

700
00:57:40,010 --> 00:57:42,270
Wyciągnęliśmy samochód od A do Z.

701
00:57:43,130 --> 00:57:46,350
Powiedziałem, że to był pub, więc tam jest
tam kanał, więc zakładam, że tam. Więc

702
00:57:46,350 --> 00:57:49,930
powiedział, więc jak myślisz, gdzie jest? ja
powiedział: nie wiem, nie było mnie tam, więc jestem

703
00:57:49,930 --> 00:57:50,928
nie miałem pojęcia.

704
00:57:50,930 --> 00:57:53,600
Powiedziałem, ale to jest kanał. Powiedziałem, jeśli
Mieszkałem w tym pubie... Też bym to zrobił

705
00:57:53,600 --> 00:57:57,740
przeszedłem przez ten most i po prostu lobowałem
to tam. A potem powiedział: zrób to

706
00:57:57,740 --> 00:57:59,300
myślę, że moglibyśmy dostać łódź i pojechać
walczyć? Powiedziałem: nie.

707
00:57:59,640 --> 00:58:01,460
Nie, powiedziałem, nie sądzę, że możemy iść i
weź łódź, idź i walcz.

708
00:58:01,720 --> 00:58:08,020
Myślę, że Andrew odpowiedział mi, że tak
zapytałby swojego partnera.

709
00:58:08,620 --> 00:58:10,920
A potem dostaję e-mail od Steve’a.

710
00:58:11,500 --> 00:58:17,120
Teraz mieliśmy silną przewagę. To było
skradziony i trafił do tego pubu.

711
00:58:17,420 --> 00:58:20,920
W e-mailu była informacja, że tak było
wrzucony do kanału.

712
00:58:22,090 --> 00:58:23,950
To był naprawdę słaby punkt.

713
00:58:24,290 --> 00:58:29,370
To było prawie jak, no wiesz, ciało
gitara została wrzucona do

714
00:58:29,370 --> 00:58:30,370
tam woda.

715
00:58:32,790 --> 00:58:39,190
I pamiętam, że czułem, że to wynik
nie jest tym, czego chcieliśmy, ale moglibyśmy

716
00:58:39,190 --> 00:58:42,690
faktycznie mamy historię, którą teraz znamy
gdzie jest baza Paula McCartneya, ale

717
00:58:42,690 --> 00:58:46,670
niestety jest na dnie tego kanału
i prawdopodobnie zniknął na zawsze.

718
00:58:59,930 --> 00:59:00,930
Trzy, cztery.

719
00:59:02,310 --> 00:59:03,350
Mój szef.

720
00:59:07,550 --> 00:59:10,670
Mój ówczesny menadżer otrzymał telefon od
Ówczesny menadżer Paula.

721
00:59:11,370 --> 00:59:14,830
Richard chce, żebyś poszedł do pracy
z Paulem. Powiedziałem, chłopcze, nie. On był jak

722
00:59:14,990 --> 00:59:18,070
Wiesz, miałem 33 lata, jak sądzę, kiedy
zaczął to robić.

723
00:59:18,630 --> 00:59:21,290
Nie dzwonił do ośmiolatka
dzieciak, który był w fanklubie.

724
00:59:21,530 --> 00:59:22,810
Raz, dwa, trzy, cztery.

725
00:59:29,160 --> 00:59:31,840
Zaczęliśmy świetnie, wiesz.

726
00:59:36,080 --> 00:59:41,140
I właśnie nagrywaliśmy z dwiema gitarami
i wokale, i to była dobra zabawa.

727
00:59:47,380 --> 00:59:51,520
Jest wersja, w której śpiewam My Brave
Twarz tam, gdzie śpiewam, więc Paul

728
00:59:51,520 --> 00:59:55,640
mógłby latać na basie i tak jest
wykonując te wszystkie ruchy, ale nigdy tego nie czułem

729
00:59:55,640 --> 00:59:57,060
jakby słyszał głos.

730
00:59:59,880 --> 01:00:04,040
Bo ten bas był po prostu taki, taki był
zbyt duże brzmienie.

731
01:00:06,500 --> 01:00:10,760
W pewnym momencie zapytałem, czy
miejsce pobytu Hofnera i to

732
01:00:10,760 --> 01:00:12,160
nagle się pojawił.

733
01:00:13,820 --> 01:00:17,360
Elvis Costello powiedział: „A co z twoim
Bas Hofnera, wiesz, twój bas w skrzypcach,

734
01:00:17,560 --> 01:00:18,459
bas Beatlesów?

735
01:00:18,460 --> 01:00:22,760
A ja mówiłem: cóż, mogę spróbować,
ale nie jest zbyt dobry w trzymaniu się

736
01:00:22,760 --> 01:00:26,660
melodię, a tak nie jest, ponieważ są
niezbyt drogie instrumenty.

737
01:00:27,740 --> 01:00:31,700
Więc zrezygnowałem z nagrywania z nim,
naprawdę na rzecz bardziej nowoczesnych

738
01:00:31,700 --> 01:00:35,400
instrumenty. Ale on powiedział: „Kocham”.
brzmi to tak, no wiesz, kontynuuj.

739
01:00:37,640 --> 01:00:41,100
Ale to nie był utracony bas, 61
bas.

740
01:00:41,540 --> 01:00:43,160
To były jego 63.

741
01:00:43,720 --> 01:00:48,580
Ale myślę, że w tym momencie rzeczy
zmienił się dla Paula.

742
01:00:57,450 --> 01:01:01,970
I nagrało się świetnie. Ma coś pięknego
ton dla małego basu.

743
01:01:06,130 --> 01:01:10,790
Szczerze mówiąc, poczułem się usprawiedliwiony, gdy to usłyszałem
część. Słychać było jego osobowość

744
01:01:10,790 --> 01:01:12,210
naprawdę wyraźnie.

745
01:01:12,790 --> 01:01:17,270
I miało ton. Miał ten ton. To
to było tak, jakby ktoś śpiewał, wiesz?

746
01:01:24,030 --> 01:01:26,110
Elvis Costello zasugerował przyniesienie tego.

747
01:01:26,330 --> 01:01:31,130
63, może coś w tym stylu, mógłbyś
pomyślałem: tak, co się stało? Może

748
01:01:31,130 --> 01:01:34,190
wtedy cała rozmowa się układa
ponownie uruchomiłem, o tym, gdzie jest

749
01:01:34,190 --> 01:01:35,190
oryginalny?

750
01:01:36,730 --> 01:01:41,350
Do tego czasu osiągnęliśmy 89, 90, kiedy byliśmy
zamierza wyruszyć w wielki, masywny świat

751
01:01:41,350 --> 01:01:45,410
tournée i Paweł powiedział, kim są ludzie
będą chcieli, wiesz, oni są

752
01:01:45,410 --> 01:01:47,290
zamierzam przyjść na koncert, co to jest
będę chciał?

753
01:01:48,430 --> 01:01:53,210
Będą chcieli ludzi, to prawda
będę chciał jakichś wielkich, wielkich chwil.

754
01:01:54,190 --> 01:01:57,230
Zamknij oczy, a cię pocałuję.

755
01:01:57,450 --> 01:02:00,430
Jutro będę za tobą tęsknić.

756
01:02:00,770 --> 01:02:04,870
Pamiętaj, że zawsze będę prawdziwy.

757
01:02:06,270 --> 01:02:09,510
A tymczasem nie śpię.

758
01:02:09,950 --> 01:02:12,770
Będę pisać do domu codziennie.

759
01:02:13,170 --> 01:02:17,450
I wyślę ci całą moją miłość.

760
01:02:26,820 --> 01:02:29,020
Paul ma dość nostalgiczne podejście do różnych rzeczy.

761
01:02:31,040 --> 01:02:36,100
Są dla niego ważne, może nie w
sposób kolekcjonerski, ale tylko emocjonalnie,

762
01:02:36,320 --> 01:02:39,840
i są częścią jego historii i
są częścią jego życia, a on, tak,

763
01:02:40,440 --> 01:02:41,560
pewnie brakowało mu basu.

764
01:02:42,820 --> 01:02:44,120
Po prostu chciał to odzyskać.

765
01:02:46,680 --> 01:02:50,880
Tak, cóż, myślę, że cokolwiek to jest
Nicked, chcesz wrócić, wiesz,

766
01:02:50,900 --> 01:02:53,720
zwłaszcza jeśli ma charakter sentymentalny
załącznik.

767
01:02:54,350 --> 01:02:56,330
Poza tym byłem zły, że ktoś się odezwał
to.

768
01:02:56,550 --> 01:02:59,570
Wiesz, to jest jak, jak śmiecie?
Oddaj mi to, wiesz.

769
01:03:01,830 --> 01:03:06,550
Bardzo często w dochodzeniach pojawia się
przełomowy moment, w którym jesteś

770
01:03:06,550 --> 01:03:08,210
skutecznie podać coś na talerzu.

771
01:03:11,050 --> 01:03:12,050
Kim jest Stephen?

772
01:03:12,650 --> 01:03:17,250
Kim jest ta osoba? A skąd on to wie
tyle o kradzieży tej gitary?

773
01:03:19,090 --> 01:03:21,170
Złożyłem zapytanie w sprawie...

774
01:03:21,440 --> 01:03:25,940
mieszkańcy 100 Ogrodów Cambridge,
więc kto był na liście wyborców.

775
01:03:27,960 --> 01:03:32,800
I pamiętam tylko, że czytałam
listę nazwisk i dotarliśmy do nazwy

776
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
Glenistera.

777
01:03:35,200 --> 01:03:36,200
O mój Boże.

778
01:03:36,780 --> 01:03:40,680
Jego rodzice biorą udział w wyborach
zarejestruj się w 100 ogrodach Cambridge.

779
01:03:56,010 --> 01:03:59,030
Był na wakacjach w Hiszpanii i mój telefon
poszedł.

780
01:04:00,290 --> 01:04:01,370
Czy to Steve Clements? Tak.

781
01:04:02,750 --> 01:04:04,590
Tu Nick Bass z Zaginionej Bazy.

782
01:04:05,850 --> 01:04:07,890
Powiedziałem: och, racja. Cześć, wszystko w porządku?

783
01:04:08,470 --> 01:04:13,270
Powiedział: Myślę, że trochę wiesz
więcej, niż na to pozwalasz.

784
01:04:14,390 --> 01:04:19,530
Czy jesteś gotowy powiedzieć cokolwiek? ja
powiedział, że niezupełnie. Nic nie wiem

785
01:04:19,530 --> 01:04:21,070
poza tym, co ci mówiłem. I powiedział:
cóż, myślę, że tak.

786
01:04:21,350 --> 01:04:23,230
Wiedziałem, że muszę zadać mu to pytanie.

787
01:04:24,160 --> 01:04:29,360
I powiedz mu: Słuchaj, Steve, po prostu powiedz
mi co się stało.

788
01:04:29,840 --> 01:04:33,500
Wiesz, wiem, że wiesz, bo ty
nie wysłałby mi tego wszystkiego.

789
01:04:33,900 --> 01:04:35,520
I wiem, że byłeś w domu.

790
01:04:35,880 --> 01:04:37,100
Po prostu powiedz mi, co się stało.

791
01:04:39,100 --> 01:04:40,680
Mój tata przychodził i oglądał, jak gram
dużo piłki nożnej.

792
01:04:42,600 --> 01:04:45,600
Nigdy nie pochwalił sposobu w jaki się poruszał
Grałem. Zawsze było coś, co ja

793
01:04:45,600 --> 01:04:50,520
można było zrobić coś lepszego. Więc on
pewnego dnia wracałem do domu i miałem

794
01:04:50,520 --> 01:04:51,520
włączone radio w samochodzie.

795
01:04:53,480 --> 01:04:54,700
Jak myślisz, ile miałeś w tym lat?
punkt?

796
01:04:55,000 --> 01:04:58,480
Może właśnie urodziłam dzieci, więc
połowa lat 20., coś w tym stylu.

797
01:05:00,500 --> 01:05:01,500
No dalej, ta piosenka.

798
01:05:02,060 --> 01:05:03,780
A ja po prostu powiedziałem: „Och, to Beatlesi”.

799
01:05:04,340 --> 01:05:05,198
Lubię te.

800
01:05:05,200 --> 01:05:09,940
I zrobiłbym to częściej, gdyby było głośniej
było radio, tym mniej mógł mówić.

801
01:05:10,700 --> 01:05:13,860
I już miałem tego trochę dość
wszystko teraz. Więc po prostu odwróciłem

802
01:05:13,860 --> 01:05:14,860
radio w górę.

803
01:05:19,060 --> 01:05:20,200
I powiedział...

804
01:05:23,359 --> 01:05:25,240
Zapytał, czy kiedykolwiek ci o tym mówiłem
gitara zatem?

805
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
Powiedziałem: jaka gitara?

806
01:05:31,540 --> 01:05:33,460
Powiedział, że ten Paula McCartneya
gitara.

807
01:05:35,440 --> 01:05:37,900
Powiedziałem więc, że nie, a on zaczął się śmiać.
Więc ściszyłem radio.

808
01:05:38,960 --> 01:05:42,320
Powiedział, hm, cóż, powiedział, uszczypnąłem to.

809
01:05:43,920 --> 01:05:45,340
Zapytałem, co masz na myśli mówiąc, że to ukradłeś?

810
01:05:47,620 --> 01:05:52,240
Powiedział: „Nawet nie wiedziałem, że to jest”.
gitara. Powiedział: Właśnie otworzyłem ten wentylator

811
01:05:52,240 --> 01:05:53,240
w górę.

812
01:05:53,840 --> 01:05:58,480
Powiedział, że kiedy zdałem sobie sprawę, co to jest, ja
pomyślałem, och, wiesz, Paul McCartney,

813
01:05:58,500 --> 01:06:00,560
to oczywisty kształt, prawda
kształt gitary.

814
01:06:03,720 --> 01:06:05,360
Mogę sobie tylko wyobrazić błogosławienie jego twarzy.

815
01:06:06,900 --> 01:06:09,740
Nick, Mona Lisa, co robisz
z tym zrobić? Nie możesz tego sprzedać. Ty

816
01:06:09,740 --> 01:06:10,740
wiesz, to tylko jedna z tych rzeczy.

817
01:06:12,000 --> 01:06:13,800
To była ta rodzina na ostatnim piętrze.

818
01:06:14,740 --> 01:06:17,440
Zostali zignorowani przez Iana i Trevora
dzień.

819
01:06:17,860 --> 01:06:19,060
Nikt nie chodził z kluczem.

820
01:06:19,630 --> 01:06:21,110
do tych ludzi na ostatnim piętrze.

821
01:06:21,410 --> 01:06:24,710
I szczerze mówiąc, zostali zignorowani
nas na początku poszukiwań.

822
01:06:24,950 --> 01:06:28,850
I to jest być może jedno z najbardziej
niezwykłe rzeczy w tej całości

823
01:06:28,850 --> 01:06:29,850
historia.

824
01:06:30,970 --> 01:06:35,750
Został przekazany właścicielowi pubu, który prowadzi
admirała Blake’a.

825
01:06:37,490 --> 01:06:39,850
Właściciel w tamtym czasie był facetem
zawołał Rona.

826
01:06:40,910 --> 01:06:44,170
Powiedział: „Właśnie powiedziałem Ronowi, tak, zrobię to”.
coś ci powiem, daj to jednemu z twoich

827
01:06:44,170 --> 01:06:46,390
dzieci, mogą się tego nauczyć. Powiedział, po prostu
daj nam kilka drinków.

828
01:06:46,870 --> 01:06:47,709
Powiedziałem, co?

829
01:06:47,710 --> 01:06:52,030
Powiedział: „No cóż, właśnie się skaleczyłem”. Powiedział
kupił mi światło na cały dzień.

830
01:06:52,950 --> 01:06:58,250
Więc ta gitara trafiła do mnie i Rona
myślę, że jedno z jego dzieci, Graham, skończyło

831
01:06:58,250 --> 01:06:59,250
z tym.

832
01:07:01,010 --> 01:07:05,910
Poszło do właściciela pubu o imieniu Ron
Gość.

833
01:07:07,190 --> 01:07:12,350
Wiedzieliśmy, że zostało to następnie przekazane
swojemu synowi Grahamowi, który niestety

834
01:07:12,350 --> 01:07:14,050
zginął w tym strasznym wypadku samochodowym.

835
01:07:15,030 --> 01:07:19,940
Ale potem postanowiliśmy przyjrzeć się…
inne dzieci i mogłam to zrobić

836
01:07:19,940 --> 01:07:24,700
skontaktuj się z Elaine Guest, która była
najmłodsze z dzieci i porozmawiaj z nim

837
01:07:24,700 --> 01:07:25,700
ją.

838
01:07:28,180 --> 01:07:32,880
To ja na dachu dwóch psów,
ponieważ dach był naszym ogrodem.

839
01:07:33,320 --> 01:07:36,240
To znaczy, zawsze dorastałem z Grahamem
mieć bas.

840
01:07:36,580 --> 01:07:39,200
Nie pamiętam momentu, kiedy to nagle
pojawił się.

841
01:07:40,280 --> 01:07:41,820
Zawsze był to bas Grahama.

842
01:07:42,120 --> 01:07:44,300
Po prostu zawsze grało, wiesz.

843
01:07:45,120 --> 01:07:48,680
I nie przeszkadzało mu, że się rzuciłem
w dół i słuchałem.

844
01:07:49,880 --> 01:07:51,060
I gdzie go tu trzymano?

845
01:07:52,180 --> 01:07:54,020
W małej sypialni.

846
01:07:57,040 --> 01:07:59,860
Nie sądzisz, że by o tym wiedział
był Paula McCartneya?

847
01:08:00,820 --> 01:08:01,820
Absolutnie nie.

848
01:08:02,420 --> 01:08:03,420
Absolutnie nie.

849
01:08:04,100 --> 01:08:08,540
To znaczy, jeśli się nad tym zastanowić, kto w
ich zdrowe umysły kupiłyby bas i

850
01:08:08,540 --> 01:08:10,660
wiem, że to był Paul McCartney i wtedy
dać to synowi?

851
01:08:11,310 --> 01:08:14,450
Kto zabierze Bóg wie gdzie i
ktoś powie, ale to jest Paul

852
01:08:14,450 --> 01:08:15,450
Bas McCartneya.

853
01:08:16,430 --> 01:08:17,430
Ale nie.

854
01:08:18,510 --> 01:08:19,910
Czy chciałbyś teraz trochę w to pograć?

855
01:08:20,430 --> 01:08:22,990
Teraz wiem, kto to jest, tak.

856
01:08:26,029 --> 01:08:27,170
Czy słuchałeś Beatlesów?

857
01:08:27,490 --> 01:08:32,470
Nie. Nie, nie. Zawsze myślałem, że Beatlesi
byli jak dziewczęcy zespół.

858
01:08:35,630 --> 01:08:39,710
Po śmierci Grahama, jej brat
Haydena...

859
01:08:40,140 --> 01:08:43,000
zabrali bazę z domu rodzinnego.

860
01:08:43,760 --> 01:08:49,000
Hayden rozwiódł się w latach 90
potem poślubiłam inną i to się skończyło

861
01:08:49,000 --> 01:08:50,520
w Hastings.

862
01:08:52,779 --> 01:08:57,560
Zostawił żonę i dzieci, a potem dostał
z kimś związany i dlatego

863
01:08:57,560 --> 01:09:00,040
dlaczego nie było komunikacji o godz
wszystko.

864
01:09:04,120 --> 01:09:08,160
Z tego co się orientuję, to była baza
właśnie na poddaszu w domu o godz

865
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
Hastingsa.

866
01:09:18,510 --> 01:09:21,029
Byliśmy w Los Angeles, byliśmy
myślę, że na próbie.

867
01:09:23,410 --> 01:09:30,069
I dostałem telefon od kolegi,
powiedział, że ktoś pojawił się na farmie

868
01:09:30,069 --> 01:09:35,350
z basem i myślą, że tak może być
Paul's, ten zagubiony bas, który należy do wszystkich

869
01:09:35,350 --> 01:09:38,050
nagle o tym mówić, ponieważ
było już wtedy w prasie.

870
01:09:39,010 --> 01:09:43,529
Zostawiła kilka zdjęć, a potem je zrobiła
bas z powrotem.

871
01:09:44,490 --> 01:09:46,170
Więc wysłałem zdjęcia e-mailem.

872
01:09:46,760 --> 01:09:51,479
I po prostu miałem przeczucie. Poczułem
To. Pomyślałem tylko: och, to naprawdę

873
01:09:51,479 --> 01:09:57,180
interesujące. A następnego dnia byłem
z Paulem rano i ja miałem swoje

874
01:09:57,180 --> 01:10:00,420
laptopa i już mieliśmy wychodzić
studio. A ja powiedziałem: mam

875
01:10:00,420 --> 01:10:03,220
coś, o czym muszę z tobą porozmawiać.
I pomyślał przez chwilę, ale powiedział:

876
01:10:03,280 --> 01:10:05,080
och, czy to źle? Powiedziałem: nie, nie jest źle.

877
01:10:05,580 --> 01:10:09,260
Otworzyłem laptopa i byłem
drżenie. Dosłownie się trząsłem.

878
01:10:09,560 --> 01:10:11,820
W chwili, gdy zobaczyłem sprawę, była ona w toku.

879
01:10:12,080 --> 01:10:13,080
Oj.

880
01:10:13,760 --> 01:10:14,760
Mam to z powrotem.

881
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
O mój Boże.

882
01:10:17,240 --> 01:10:21,480
Sprawdzam to i myślę,
cóż, tak, to wszystko. I wiesz,

883
01:10:21,520 --> 01:10:23,820
tak to wyglądało i tak jest
zdecydowanie tak.

884
01:10:24,160 --> 01:10:26,460
Pamiętam, że nosiłem go w tej walizce.

885
01:10:27,220 --> 01:10:29,820
Więc zorganizowałem, żeby ktoś poszedł i
podnieś to.

886
01:10:31,820 --> 01:10:34,720
A potem powiedziałem: masz to?

887
01:10:34,940 --> 01:10:41,340
A on odpowiedział: tak, to tutaj. Powiedziałem,
trzymaj to. Nie pozwól nikomu... Po prostu połóż

888
01:10:41,340 --> 01:10:42,340
to daleko.

889
01:10:50,060 --> 01:10:53,580
Ledwo to z siebie wydusiliśmy

890
01:10:53,580 --> 01:11:09,620
siedzieć

891
01:11:09,620 --> 01:11:16,220
w domu, na mojej sofie, siedzi Kathy
tam, mój telefon komórkowy idzie i to

892
01:11:16,220 --> 01:11:21,520
Włącza się głos i mówi: „Hej, mamy”.
bas z powrotem. Mamy bas.

893
01:11:22,280 --> 01:11:26,680
I myślę: kto to jest? Kto to jest? Kto
jesteś? Potem Penny przestała akcentować,

894
01:11:26,820 --> 01:11:29,260
akcent Liverpoolu i zdałem sobie z tego sprawę
był Paul McCartney.

895
01:11:29,820 --> 01:11:32,820
Nie bardzo wiedzieliśmy, komu powiedzieć.

896
01:11:34,540 --> 01:11:40,140
Były czynniki, które oznaczały, że powinniśmy
zachowaj to w tajemnicy jeszcze trochę, aż

897
01:11:40,140 --> 01:11:45,080
zjednoczyliśmy się, aż do skutku
absolutnie każdy to sprawdził

898
01:11:45,080 --> 01:11:46,660
był mój, ludzie tacy jak Nick.

899
01:11:48,820 --> 01:11:53,700
Dlatego miło było do niego zadzwonić
wstań i powiedz, zgadnij co?

900
01:11:54,600 --> 01:11:59,080
To było oszałamiające. Wiesz, to było tak,
wow, co, naprawdę?

901
01:11:59,500 --> 01:12:03,460
I myślę, że powiedziałem Paulowi: Myślę, że tak
idę i napiję się piwa

902
01:12:03,460 --> 01:12:04,460
do tego lodówka.

903
01:12:04,480 --> 01:12:08,760
A on powiedział: Zrobiłbym to. Powiedział, tak. jest
to niemieckie piwo, które kiedyś piłem

904
01:12:08,760 --> 01:12:14,440
Hamburgu? To było po prostu niesamowite, bo ja
Słyszałem, jak Paul rozmawiał przez telefon z Nickiem i

905
01:12:14,440 --> 01:12:15,680
to było po prostu niesamowite.

906
01:12:16,490 --> 01:12:20,650
To było niesamowite, że po prostu siedzieliśmy
myśląc, że Nick był w Niemczech,

907
01:12:20,790 --> 01:12:26,090
Paul był w Los Angeles, bas był tam
Sussex i udało nam się.

908
01:12:29,910 --> 01:12:35,990
Co się ze mną działo przez ostatni rok,
Miałem dwa udary, co też

909
01:12:35,990 --> 01:12:38,910
z pewnością zmieniło wiele w naszym życiu.

910
01:12:39,610 --> 01:12:44,210
A bas na pewno się rozjaśnił
ta sytuacja.

911
01:12:45,130 --> 01:12:48,670
Powiedziałbym, że dla nas. Jasne. Skup się
jest umysł.

912
01:13:00,770 --> 01:13:05,730
Najcenniejszy bas Paula McCartneya
gitara, na której grał przez cały okres

913
01:13:05,730 --> 01:13:08,570
Początki Beatlesów zniknęły
bez śladu.

914
01:13:08,770 --> 01:13:12,050
Teraz, po 51 latach, udało się to odnaleźć.

915
01:13:12,959 --> 01:13:16,980
James Dunham poszedł spotkać się z matką
dwóch, którzy nie byli świadomi, że się trzyma

916
01:13:16,980 --> 01:13:18,500
do kultowego instrumentu.

917
01:13:18,900 --> 01:13:25,000
Właściwie to katalogowałem mnóstwo
gitary, które mam i kiedy szukałem w Google

918
01:13:25,000 --> 01:13:26,240
to, natychmiast się pojawiło.

919
01:13:26,560 --> 01:13:32,680
Wpadłam w panikę i poszłam prosto do niego
domu, bo wiedziałem, że mieszka w pobliżu i

920
01:13:32,680 --> 01:13:35,880
W końcu znalazłem to po przejściu
przez wiele pól.

921
01:13:36,540 --> 01:13:40,080
W prasie rozeszło się, że jesteśmy
szukając tej zagubionej bazy i tamtego

922
01:13:40,080 --> 01:13:44,300
mógł być jednym z powodów Kathy
pomyślałem: lepiej to oddam.

923
01:13:45,000 --> 01:13:50,840
Jest to małe życie poboczne, którego już nie ma
wychodzę i mieszkam z tymi wszystkimi ludźmi I

924
01:13:50,840 --> 01:13:51,840
nie wiem.

925
01:13:52,880 --> 01:13:55,700
I skończyło się na Kathy.

926
01:14:01,160 --> 01:14:05,360
Pamiętaj tylko, że to bas Paula. Ten
jest czymś, na czym naprawdę mu zależy i

927
01:14:05,360 --> 01:14:09,240
kocha. A jeśli zostawisz gitarę w
strych, to zniszczy gitarę, ciebie

928
01:14:09,240 --> 01:14:10,240
wiedzieć.

929
01:14:10,960 --> 01:14:12,260
Musisz to wszystko poskładać w jedną całość.

930
01:14:14,020 --> 01:14:17,400
Załóż struny i po prostu graj
ten pierwszy akord i po prostu mam nadzieję, że ty

931
01:14:17,400 --> 01:14:18,400
dobrze zrozumiałem.

932
01:14:19,020 --> 01:14:22,740
Tam właśnie leży kunszt i
Oczywiście, że Martin jest. Stara szkoła

933
01:14:22,740 --> 01:14:25,940
rzemieślnik w sposobie, w jaki pracuje, w sposobie
on robi różne rzeczy.

934
01:14:27,360 --> 01:14:30,160
Dla tych biednych ludzi to wiele znaczy
ty, ale tak nie jest...

935
01:14:30,410 --> 01:14:32,350
naprawdę, nie jestem aż tak przejęta
o tym.

936
01:14:32,750 --> 01:14:37,090
Po prostu myślę, oczywiście, że to tylko
gitara. I wiesz, teraz to rozumiem. ja

937
01:14:37,090 --> 01:14:41,970
teraz to rozumiem, ale nadal nie rozumiem,
rozumiem, naprawdę. Wiesz, po prostu złodziej

938
01:14:41,970 --> 01:14:42,970
to.

939
01:14:43,870 --> 01:14:45,730
Kradzież nie jest powodem do dumy, pełna
przestań.

940
01:14:46,210 --> 01:14:48,030
Ale to powiedziawszy, wszyscy to zrobiliśmy.

941
01:14:48,830 --> 01:14:55,430
Wszyscy to zrobiliśmy. Więc, ale to jest
kultowa gitara

942
01:14:55,430 --> 01:14:58,730
które miał w rękach.

943
01:15:01,780 --> 01:15:08,500
Implikacja, jej rozmiar, jej znaczenie

944
01:15:08,500 --> 01:15:14,960
co oznacza oczywiście Paula McCartneya i
inni ludzie, ogrom tego wszystkiego

945
01:15:14,960 --> 01:15:17,700
po prostu trochę paskudnie. Tak,
przytłaczający.

946
01:15:17,940 --> 01:15:18,980
Tak, trochę, tak.

947
01:15:19,480 --> 01:15:26,340
Nie chcę, żeby ktokolwiek myślał o tacie
wszystko, tylko nie miłe

948
01:15:26,340 --> 01:15:29,740
chłopcze, bo taki był. Był
kochany, kochany chłopak.

949
01:15:31,950 --> 01:15:34,470
Ale nie zawsze w pudełku znajdował się pokwitowanie
dom za to, co mieliśmy.

950
01:15:35,970 --> 01:15:39,250
Chodziło o to, żeby trochę związać koniec z końcem
trochę.

951
01:15:42,810 --> 01:15:44,570
Nie winię go zbytnio.

952
01:15:45,330 --> 01:15:48,050
Wiesz, myślę, że to drobnostka
kradzież.

953
01:15:49,850 --> 01:15:53,210
To coś, co byśmy mieli
zrobiłem trochę w Liverpoolu.

954
01:15:53,670 --> 01:15:59,750
Po prostu, wiesz, po prostu tam jestem i ja
mógłbym to ugryźć, więc to zrobię.

955
01:16:01,340 --> 01:16:07,600
Wyszliśmy z tego dość szybko
Bo na szczęście Beatlesi przejęli kontrolę

956
01:16:07,600 --> 01:16:13,760
i znaleźliśmy uczciwy zawód Ale ja
potrafi współczuć ludziom, którzy tego nie robią

957
01:16:13,760 --> 01:16:17,840
mam taki wygląd, więc nie winię
go za dużo

958
01:16:17,840 --> 01:16:25,740
jestem

959
01:16:25,740 --> 01:16:26,519
niezbyt wygodne.

960
01:16:26,520 --> 01:16:29,660
Nie jest mi z tym dobrze

961
01:16:32,220 --> 01:16:38,420
Przejmujesz imię Ormadad
błotnista woda, a to nie jest to, co robisz.

962
01:16:41,800 --> 01:16:44,300
Zresztą, dorastając, nie pamiętam swojego
tata kiedykolwiek mi mówił, że mnie kocha.

963
01:16:45,420 --> 01:16:49,140
Nie żeby to był dla mnie problem, po prostu
było tak jak było.

964
01:16:51,720 --> 01:16:58,440
Kiedy mieliśmy małego chłopca, zadzwoniłem
dom,

965
01:16:58,580 --> 01:16:59,580
on...

966
01:17:09,320 --> 01:17:10,320
Nigdy mi nie powiedział.

967
01:17:10,580 --> 01:17:11,580
Mama mi powiedziała.

968
01:17:12,140 --> 01:17:16,260
Ale później dowiedziałam się, że płakał.

969
01:17:18,660 --> 01:17:20,380
A tata nigdy tego nie robił.

970
01:17:20,760 --> 01:17:24,340
Tata nigdy nie płakał. Nigdy nie widziałem łez
okiem mojego taty.

971
01:17:26,300 --> 01:17:28,300
Boże, nie pamiętam, myślę.

972
01:17:28,940 --> 01:17:32,540
Ale najwyraźniej płakał, bo do taty
oznaczało to, że nazwa nigdy nie zniknie.

973
01:17:44,650 --> 01:17:46,270
Czy właśnie widziałeś ten, który ci wysłałem?

974
01:17:46,590 --> 01:17:47,830
Ten z klejem?

975
01:17:48,070 --> 01:17:49,190
Widziałeś już ten?

976
01:17:49,990 --> 01:17:52,570
Nie. Och, właśnie wysłałem... Och,

977
01:17:53,350 --> 01:17:56,930
Właśnie wysłałem ci kolejny
Martin faktycznie przyklejał szyję.

978
01:17:58,090 --> 01:17:59,370
Och, kochanie. Czy to Martin?

979
01:17:59,790 --> 01:18:00,769
Tak, przywitaj się.

980
01:18:00,770 --> 01:18:01,770
Cześć, Paul.

981
01:18:01,910 --> 01:18:02,749
Cześć, Martin.

982
01:18:02,750 --> 01:18:04,490
Twój bas jest zapisany.

983
01:18:05,710 --> 01:18:08,650
Ja wiem. Dziękuję, że to robisz, stary. To jest
świetnie.

984
01:18:08,950 --> 01:18:09,809
Nie ma za co.

985
01:18:09,810 --> 01:18:10,810
Podoba mi się jego warsztat.

986
01:18:11,470 --> 01:18:14,350
O tak, piękny warsztat. Cóż, spójrz
jego ogród.

987
01:18:15,290 --> 01:18:17,010
O, tak, proszę bardzo.

988
01:18:17,230 --> 01:18:18,330
Jakie to jest piękne?

989
01:18:19,050 --> 01:18:20,050
Mały staw.

990
01:18:20,690 --> 01:18:23,950
Piękny. Nie mogę się doczekać, żeby w to zagrać.

991
01:18:24,170 --> 01:18:25,170
Tak, to nie potrwa długo.

992
01:18:25,750 --> 01:18:27,890
Miłej zabawy, Paul. Dziękuję. Do widzenia.

993
01:18:33,470 --> 01:18:36,490
Mam wrażenie, że przez ostatnie 20 lat lub
więc...

994
01:18:36,750 --> 01:18:41,250
Wydaje mi się, że Paul bardziej docenia
i jeszcze więcej, jak dobrzy byli i jak dobrzy

995
01:18:41,250 --> 01:18:42,250
piosenki były.

996
01:18:42,730 --> 01:18:46,770
Kiedy na nich gra, sprawia mu to prawdziwą przyjemność
oni. Uważa, że ​​to była świetna piosenka.

997
01:18:46,810 --> 01:18:50,390
Naprawdę, naprawdę dobrze nam poszło. I on taki jest
dumni z tego, co osiągnęli.

998
01:18:50,710 --> 01:18:54,830
Myślę więc, że teraz on gra je na scenie
jest dla niego duży. Myślę, że on to uwielbia.

999
01:18:56,150 --> 01:18:57,710
Zatoczył koło.

1000
01:18:58,990 --> 01:19:03,690
Możemy teraz trochę odpocząć.

1001
01:19:05,100 --> 01:19:08,180
OK, super. Właściwie to coś mam
może chcesz zobaczyć. Masz

1002
01:19:08,180 --> 01:19:11,260
coś dla mnie. Coś małego
może chcieć zobaczyć. Czy ołów należy

1003
01:19:11,260 --> 01:19:12,260
do ciebie?

1004
01:19:12,320 --> 01:19:13,600
Czy chcesz tędy przyjść?

1005
01:19:18,700 --> 01:19:19,900
O, tutaj jest.

1006
01:19:21,420 --> 01:19:22,420
Spójrz na to.

1007
01:19:22,840 --> 01:19:23,840
Spójrz na to.

1008
01:19:24,800 --> 01:19:26,640
Wykonał także świetną robotę,
prawda?

1009
01:19:32,720 --> 01:19:34,320
O tak, chciałem ci to pokazać.

1010
01:19:34,800 --> 01:19:35,840
To mała notatka od Martina.

1011
01:19:36,680 --> 01:19:37,700
Od Martina.

1012
01:19:38,080 --> 01:19:42,480
Wielokrotnie miałem przyjemność
przywracanie muzyki do starej, zepsutej muzyki

1013
01:19:42,480 --> 01:19:43,480
instrumenty.

1014
01:19:43,700 --> 01:19:46,540
Robienie tego było absolutną przyjemnością
ze swoim basem.

1015
01:19:46,880 --> 01:19:48,940
Dziękuję i mam nadzieję, że ci się spodoba.

1016
01:19:49,780 --> 01:19:52,400
Kontynuuj transport ciężarowy. Dziękuję,
Marcin.

1017
01:19:53,200 --> 01:19:56,860
Wykonałeś świetną robotę. Kocham te
rodzaj facetów.

1018
01:20:11,010 --> 01:20:13,290
50 lat temu, odkąd ostatni raz w to grałeś.

1019
01:20:15,130 --> 01:20:17,070
To szalone. To prawda, prawda? Tak.

1020
01:20:17,430 --> 01:20:19,670
To ponad 50 lat, tak. To szalone.

1021
01:20:20,230 --> 01:20:22,510
Ale chciałbym wiedzieć, kim byłeś
robić.

1022
01:20:23,010 --> 01:20:26,970
Może ćwiczymy do czegoś. Tak,
i czy furgonetka była zaparkowana. ja nie

1023
01:20:26,970 --> 01:20:30,390
wiem, tak. Wiem, to dużo czasu
temu. Cóż, van zaparkował, a chłopaki

1024
01:20:30,390 --> 01:20:36,350
idź na kilka kufli i oni
decydują, że powinni opuścić furgonetkę i odejść

1025
01:20:36,350 --> 01:20:38,890
do domu i wróć jutro rano.

1026
01:20:39,130 --> 01:20:45,130
Ups. mały błąd, duży błąd, więc tak
zostaje zhakowany, tak, a potem kończy się

1027
01:20:45,130 --> 01:20:52,130
lokalny uh, to trochę krótki pasek
tak, to rodzaj

1028
01:20:52,130 --> 01:20:54,730
większy, bardziej okrągły dźwięk, solidność, którą czuję

1029
01:20:54,730 --> 01:21:00,550
tak

1030
01:21:00,550 --> 01:21:04,190
wow

1031
01:21:04,190 --> 01:21:08,910
tam ona jest, tak

1032
01:21:10,380 --> 01:21:11,780
Witaj w domu, kochanie.

1033
01:21:12,660 --> 01:21:13,660
Spójrz na to.

1034
01:21:13,800 --> 01:21:14,800
Wow.

1035
01:21:15,500 --> 01:21:16,720
Szalona historia.

1036
01:21:17,100 --> 01:21:18,400
Tak. Tak.

1037
01:21:20,140 --> 01:21:24,620
Aby znaleźć, musisz przejść długą drogę
ktoś, kto dorósł bez

1038
01:21:24,620 --> 01:21:25,620
Beatlesi.

1039
01:21:26,280 --> 01:21:30,920
I myślę, że coś w tym jest
relacje między nami wszystkimi, wiesz,

1040
01:21:30,960 --> 01:21:35,700
normalni ludzie, Beatlesi i ty
wydaje mi się, że znasz ich, bo ty

1041
01:21:35,700 --> 01:21:36,700
znać muzykę.

1042
01:21:38,160 --> 01:21:39,940
Miło widzieć także pogoń za siłą.

1043
01:21:40,160 --> 01:21:42,080
Muzyka rozprzestrzeniła się na cały świat.

1044
01:21:42,480 --> 01:21:48,340
Ale bas, przechodząc na coś dziwnego
trasę w chwili, gdy wyszła z tej furgonetki

1045
01:21:48,340 --> 01:21:54,040
w Cambridge Gardens, zajęto się tym
ten zwyczajny brytyjski świat.

1046
01:21:54,880 --> 01:22:00,960
Tutaj tego zabrakło. Skończyło się
tu, na zwykłych ulicach, zwyczajnie

1047
01:22:00,960 --> 01:22:02,900
puby, zwykłe rodziny.

1048
01:22:03,540 --> 01:22:06,340
I jest w tym coś niesamowitego
to samo w sobie.

1049
01:22:20,860 --> 01:22:26,700
Próbuję być pokorny, ale wiesz, że jestem
myślę, że byłem ważną układanką

1050
01:22:26,700 --> 01:22:31,980
kawałek, bo wiesz, myślę, że gdybym
gdybym nie był, nie byłbym fanem chrząszczy

1051
01:22:31,980 --> 01:22:37,500
poznałem Steve'a, gdybym nie grał
gitara te małe rzeczy, które spadają

1052
01:22:37,500 --> 01:22:40,420
na miejscu, może to być po prostu a
inna historia, której być może nigdy nie doświadczymy

1053
01:22:40,420 --> 01:22:44,100
okazało się, że to pozdrowienia dla starego człowieka
przyjaciele

1054
01:22:47,400 --> 01:22:51,580
Nie odzyskaliśmy go tylko dla Paula. My
odzyskałem to dla każdego, kto był

1055
01:22:51,580 --> 01:22:52,539
Fan Beatlesów.

1056
01:22:52,540 --> 01:22:55,880
Wszystkie dzieci takie jak ja były małymi dziećmi
wtedy.

1057
01:22:56,420 --> 01:22:58,120
Jesteśmy już starymi pierdzielami, wiesz.

1058
01:22:59,000 --> 01:23:02,140
Mogliby jeszcze raz zobaczyć tę twarz, ciebie
wiedzieć.

1059
01:23:21,100 --> 01:23:22,100
Wziąłem to.

1060
01:23:22,380 --> 01:23:23,380
Tak.

1061
01:23:24,320 --> 01:23:27,540
Jest dużo lepiej. Logo jest całkowicie
różny. Tak, ale to stare

1062
01:23:27,540 --> 01:23:30,280
logo. O tak, wczesne logo.

1063
01:23:30,640 --> 01:23:31,640
Och, tak, prawda.

1064
01:23:32,240 --> 01:23:33,179
Jakie to uczucie?

1065
01:23:33,180 --> 01:23:33,999
To wspaniałe uczucie.

1066
01:23:34,000 --> 01:23:34,539
Czy to prawda?

1067
01:23:34,540 --> 01:23:37,040
Tak, tak, tak. Chodź, musimy
otwórz drzwi.

1068
01:23:42,500 --> 01:23:45,760
Cześć. Och, miło cię tam widzieć.

1069
01:23:46,100 --> 01:23:49,620
Kochanie, fantastycznie cię widzieć. Najpierw
kiedykolwiek. Cześć.

1070
01:23:50,190 --> 01:23:51,190
W końcu się spotykamy.

1071
01:23:51,370 --> 01:23:53,870
Być może będzie grał na basie. Kto
mogę powiedzieć?

1072
01:24:06,650 --> 01:24:09,630
A więc mała opowieść, którą wam tutaj opowiem.

1073
01:24:10,210 --> 01:24:16,910
Jakiś czas temu miałem oprócz tego bas

1074
01:24:16,910 --> 01:24:17,910
ten.

1075
01:24:17,990 --> 01:24:19,310
Mój oryginalny bas.

1076
01:24:20,000 --> 01:24:23,460
I został podcięty, żeby ci powiedzieć
prawda.

1077
01:24:23,820 --> 01:24:26,400
I szukaliśmy go przez 50 lat
lata.

1078
01:24:27,000 --> 01:24:30,180
Cóż, odzyskałem to.

1079
01:24:32,860 --> 01:24:38,900
I tutaj, aby zrobić swój pierwszy etap
wygląd za 50 lat jest moim oryginałem

1080
01:24:38,900 --> 01:24:39,900
bas.

1081
01:24:56,200 --> 01:24:57,200
Chodź teraz.

1082
01:25:21,120 --> 01:25:25,720
Cóż, bardzo chcielibyśmy zobaczyć go w twoich rękach
jeśli chętnie go złapiesz. Mam to

1083
01:25:25,720 --> 01:25:26,720
właśnie tutaj.

1084
01:25:28,580 --> 01:25:29,580
Oto ona.

1085
01:25:30,580 --> 01:25:31,700
To moje stare dziecko.

1086
01:25:32,740 --> 01:25:36,680
Czy uważasz, że dostajesz trochę więcej
refleksyjny, gdy się starzejesz? Tak, tak,

1087
01:25:36,720 --> 01:25:38,280
Myślę, że tak, zdecydowanie.

1088
01:25:40,180 --> 01:25:42,660
Ponieważ jest taki wyjątkowy.

1089
01:25:43,620 --> 01:25:44,840
Teraz nie mam wzmacniacza.

1090
01:25:51,560 --> 01:25:55,640
To tylko czterech chłopaków w Liverpoolu
którzy się nie znali.

1091
01:25:56,320 --> 01:26:00,020
Poznałem Johna poprzez:
mój kolega ze szkoły.

1092
01:26:00,780 --> 01:26:04,540
I tak, naprawdę go lubiłem. To jest
cudownie się bawić.

1093
01:26:05,700 --> 01:26:09,280
A potem George, którego znałem ze szkoły
autobus.

1094
01:26:10,140 --> 01:26:14,240
Potem John szukał kogoś innego
grać na gitarze.

1095
01:26:15,520 --> 01:26:20,100
A ja powiedziałem: Mam tego kolegę, ciebie
wiem, jest całkiem niezły.

1096
01:26:21,540 --> 01:26:25,160
Tak, możesz tam wejść i ty
normalnie bym tego nie użył. Powiedziałem

1097
01:26:25,160 --> 01:26:27,180
George, kontynuuj, zagraj. Patrzy
to.

1098
01:26:27,500 --> 01:26:31,220
Więc zachęciłem George'a, więc George to zrozumiał
poza obudowę i gra coś

1099
01:26:31,220 --> 01:26:35,180
zawołał Raunchy, co jest dobre i rzeczywiście to zrobił
to świetnie.

1100
01:26:35,960 --> 01:26:41,600
I nagle mieliśmy trzech
Beatlesi i potrzebny był tylko Ringo

1101
01:26:41,600 --> 01:26:44,780
pokaż się, abyśmy byli kompletni.

1102
01:26:50,800 --> 01:26:57,040
JoJo był człowiekiem, który myślał, że jest
samotnik, ale wiedział, że to nie może trwać długo.

1103
01:26:58,340 --> 01:27:04,680
JoJo opuścił swój dom w Tucson w Arizonie
dla trochę kalifornijskiej trawy.

1104
01:27:05,360 --> 01:27:12,300
Wracaj, wracaj, wracaj tam, gdzie
kiedyś należałeś.

1105
01:27:20,160 --> 01:27:21,740
Wracaj, JoJo.